Daftar

寝(ね)坊(ぼう)

ねぼうnebou

Sering digunakanKata sifat

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1
kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitifadjektif-naadjektif-no

bangun lewat; tidur lewat
EN sleeping in late; oversleeping
僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)して学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

Aku bangun lewat dan lambat ke sekolah.

Perkataan:僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)する学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)
寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

Berhati-hatilah supaya tidak bangun lewat.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)するように注(ちゅう)意(い)なさい
2
kata nama

orang yang suka bangun lewat
EN late riser; sleepyhead
弟(おとうと)は寝(ね)坊(ぼう)で、毎(まい)朝(あさ)起(お)きない。

Adik lelaki saya bangun lewat, jadi dia tidak bangun setiap pagi.

Perkataan:弟(おとうと)寝(ね)坊(ぼう)毎(まい)朝(あさ)起(お)きる
Disahkan
寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)のいいわけにはならないと言(い)うことを覚(おぼ)えておきなさい。

Ingatlah bahawa bangun lewat bukan alasan yang boleh diterima untuk datang lewat.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)の言(い)い訳(わけ)にはならないと言(い)うことを覚(おぼ)える置(お)く

Contoh ayat 59

彼(かれ)はときどき寝(ね)坊(ぼう)する。

Dia kadang-kadang bangun lewat.

Perkataan:彼(かれ)は時(とき)々(どき)寝(ね)坊(ぼう)する

Disahkan

僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)して学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)した。

Aku bangun lewat dan lambat ke sekolah.

Perkataan:僕(ぼく)は寝(ね)坊(ぼう)する学(がっ)校(こう)に遅(ち)刻(こく)

寝(ね)坊(ぼう)しないように注(ちゅう)意(い)しなさい。

Berhati-hatilah supaya tidak bangun lewat.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)するように注(ちゅう)意(い)なさい

寝(ね)坊(ぼう)なんて遅(ち)刻(こく)の理(り)由(ゆう)にならない。

Bangun lewat bukan alasan untuk datang lewat.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)なんて遅(ち)刻(こく)の理(り)由(ゆう)なる

実(じつ)はその朝(あさ)、彼(かれ)は寝(ね)坊(ぼう)したのです。

Sebenarnya, pada pagi itu dia telah bangun lewat.

Perkataan:実(じつ)はその朝(あさ)彼(かれ)は寝(ね)坊(ぼう)するのです

私(わたし)は寝(ね)坊(ぼう)して始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れた。

Aku bangun lewat dan terlepas kereta pertama.

Perkataan:私(わたし)は寝(ね)坊(ぼう)する始(し)発(はつ)電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れる

寝(ね)坊(ぼう)したため彼(かれ)らと一(いっ)緒(しょ)に行(い)けなかった。

Sebab bangun lewat, saya tidak dapat pergi bersama mereka.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)するため彼(かれ)らと一(いっ)緒(しょ)に行(い)く

今朝(けさ)は寝(ね)坊(ぼう)したので朝(ちょう)食(しょく)をとる時(じ)間(かん)がなかったんです。

Sebab pagi tadi saya bangun lewat, saya tidak ada masa untuk bersarapan.

Perkataan:今朝(けさ)は寝(ね)坊(ぼう)するので朝(ちょう)食(しょく)を取(と)る時(じ)間(かん)がないのです

寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)のいいわけにはならないと言(い)うことを覚(おぼ)えておきなさい。

Ingatlah bahawa bangun lewat bukan alasan yang boleh diterima untuk datang lewat.

Perkataan:寝(ね)坊(ぼう)は遅(ち)刻(こく)の言(い)い訳(わけ)にはならないと言(い)うことを覚(おぼ)える置(お)く

たいてい寝(ね)坊(ぼう)している。

Biasanya saya bangun lewat.

Perkataan:たいてい寝(ね)坊(ぼう)する