怒(おこ)り出(だ)す

おこりだすokoridasu

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja godan berakhiran su

mula marah
EN to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out

そうやってしつこく彼(かの)女(じょ)を困(こま)らせると、彼(かの)女(じょ)も怒(おこ)り出(だ)すぞ。

Kalau awak terus-terusan menyusahkan dia macam itu, dia pun akan mula marah nanti.

Disahkan

彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)した。

Perkataan:彼(かれ)は急(きゅう)に怒(おこ)り出(だ)す

彼(かの)女(じょ)は突(とつ)然(ぜん)怒(おこ)りだした。

彼(かの)女(じょ)は急(きゅう)に怒(おこ)りだした。

義(ぎ)兄(けい)は些(さ)細(さい)なことですぐ怒(おこ)り出(だ)す。

彼(かれ)は黙(だま)ったままでいた。すると、彼(かの)女(じょ)はさらに怒(おこ)りだした。

田(た)中(なか)さんがその言(こと)葉(ば)を言(い)ったら最(さい)後(ご)、関(かん)係(けい)者(しゃ)全(ぜん)員(いん)が怒(おこ)り出(だ)した。

Sebaik sahaja Encik Tanaka menyebut kata-kata itu, semua pihak yang terlibat mula marah.

Contoh editorial

それで彼(かれ)は怒(おこ)りだした。

Perkataan:それで彼(かれ)怒(おこ)り出(だ)す

Dipadankan secara automatik

彼(かれ)は何(なん)でもないようなことで怒(おこ)り出(だ)すきらいがある。

Dipadankan secara automatik

Kata kerja godan berakhiran su. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	怒(おこ)り出(だ)すおこりだす
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	怒(おこ)り出(だ)しますおこりだします
Negatiftidak …	怒(おこ)り出(だ)さないおこりださない
Negatif sopansopan: tidak …	怒(おこ)り出(だ)しませんおこりだしません
Lampautelah …	怒(おこ)り出(だ)したおこりだした
Lampau sopansopan: telah …	怒(おこ)り出(だ)しましたおこりだしました
Negatif lampautidak … (lampau)	怒(おこ)り出(だ)さなかったおこりださなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	怒(おこ)り出(だ)しておこりだして
Kebolehanboleh …	怒(おこ)り出(だ)せるおこりだせる
Pasifdi-… (pasif)	怒(おこ)り出(だ)されるおこりだされる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	怒(おこ)り出(だ)させるおこりださせる
Kehendakmari …, berniat …	怒(おこ)り出(だ)そうおこりだそう
Imperatifperintah kasar	怒(おこ)り出(だ)せおこりだせ
Bersyarat (-ba)jika …	怒(おこ)り出(だ)せばおこりだせば