燃(も)え上(あ)がる

レース中(ちゅう)にその車(くるま)はぱっと燃(も)え上(あ)がった。

• Kereta itu tiba-tiba marak terbakar semasa perlumbaan sedang berlangsung.

丸(まる)太(た)はあかあかと燃(も)え上(あ)がった。

• Batang kayu itu marak menyala dengan terang.

火(ひ)はぱっと明(あか)るく燃(も)え上(あ)がった。

• Api tiba-tiba marak menyala dengan terang.

トムの怒(いか)りは突(とつ)如(じょ)燃(も)え上(あ)がった。

• Kemarahan Tom tiba-tiba marak membara.

遠(とお)くに火(ひ)が燃(も)え上(あ)がるのが見(み)えた。

• Saya melihat api marak menyala di kejauhan.

墜(つい)落(らく)した飛(ひ)行(こう)機(き)は急(きゅう)に燃(も)え上(あ)がった。

• Pesawat yang terhempas itu tiba-tiba marak terbakar.

くすぶっていた薪(たきぎ)が突(とつ)然(ぜん)燃(も)え上(あ)がった。

• Kayu api yang sedang membara tiba-tiba marak menyala.

消(しょう)防(ぼう)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)したときには家(いえ)は燃(も)え上(あ)がっていた。

• Apabila kereta bomba tiba, rumah itu sudah marak terbakar.

爆(ばく)発(はつ)が起(お)こった。あっと言(い)う間(ま)に、その飛(ひ)行(こう)機(き)は燃(も)え上(あ)がり、墜(つい)落(らく)した。

• Letupan telah berlaku. Dalam sekelip mata, pesawat itu terbakar dan terhempas.

火(ひ)がぼーっと燃(も)え上(あ)がった。

• Api marak menyala dengan perlahan.