そうしないと

すぐに起(お)きなさい。そうしないと学(がっ)校(こう)に遅(おく)れますよ。

• Bangun segera. Kalau tidak, awak akan lewat ke sekolah.

急(いそ)ぎなさい。そうしないと遅(おく)れるよ。

• Cepatlah. Kalau tidak, awak akan lambat.

急(いそ)ぎなさい、そうしないと列(れっ)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れます。

• Cepatlah, jika tidak anda akan ketinggalan kereta.

しっかり捕(つか)まえていろ、そうしないと落(お)ちるぞ。

• Pegang kuat-kuat, kalau tidak nanti jatuh.

急(いそ)ぎなさい、そうしないと電(でん)車(しゃ)に乗(の)り遅(おく)れますよ。

• Cepatlah, jika tidak anda akan ketinggalan kereta.

約(やく)束(そく)は守(まも)りなさい。そうしないと評(ひょう)判(ばん)を落(お)としますよ。

• Patuhi janji anda. Jika tidak, reputasi anda akan terjejas.

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。そうしないと、列(れっ)車(しゃ)に遅(おく)れますよ。

• Segera bertolak. Jika tidak, anda akan ketinggalan kereta.

真(ま)夜(よ)中(なか)までにもどりなさい。そうしないと、閉(し)めだしますよ。

• Kembalilah sebelum tengah malam. Jika tidak, saya akan menutupnya.

一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)勉(べん)強(きょう)しなさい、そうしないと試(し)験(けん)に失(しっ)敗(ぱい)するだろう。

• Belajarlah bersungguh-sungguh, jika tidak kamu akan gagal dalam peperiksaan.

それをそのままにしておきなさい。そうしないと怒(おこ)られますよ。

• Biarkan sahaja begitu. Jika tidak, anda akan dimarahi.