対(たい)象(しょう)

たいしょうtaishou

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

명사no형용사

대상; 목표; 대상이 되는 것
EN target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

예문 64

ダーウィンの考(かんが)えをこのように改(かい)訂(てい)したことは学(がく)問(もん)的(てき)立(たち)場(ば)からの攻(こう)撃(げき)対(たい)象(しょう)となった。

다윈의 생각을 이와 같이 개정한 것은 학문적 입장에서 공격 대상이 되었다.

단어:の考(かんが)えをこのように改(かい)訂(てい)することは学(がく)問(もん)的(てき)立(たち)場(ば)から攻(こう)撃(げき)対(たい)象(しょう)となる

トーテムポールと呼(よ)ばれるこれらの柱(はしら)は、崇(すう)拝(はい)の対(たい)象(しょう)として、あるいは敵(てき)を驚(おどろ)かせるために作(つく)られたと考(かんが)えられている。

토템폴이라고 불리는 이 기둥들은 숭배의 대상으로서, 혹은 적을 놀라게 하기 위해 만들어졌다고 여겨진다.

단어:トーテムポールと呼(よ)ばれるこれら柱(はしら)は崇(すう)拝(はい)の対(たい)象(しょう)としてあるいは敵(てき)を驚(おどろ)かせるために作(つく)る考(かんが)える

「ところで神(じん)社(じゃ)を知(し)っていますか？」「軽(かる)く触(ふ)れる程(てい)度(ど)には。信(しん)仰(こう)対(たい)象(しょう)となった存(そん)在(ざい)、いわゆるところの神(しん)格(かく)を祭(まつ)る礼(れい)拝(はい)施(し)設(せつ)ね」

“그런데 신사를 아시나요?” "어느 정도는 알아요. 신앙의 대상이 된 존재, 이른바 신격을 모시는 예배 시설이죠."

顕(けん)微(び)鏡(きょう)を使(つか)って、さらに一(いっ)層(そう)、物(ぶっ)質(しつ)の核(かく)心(しん)近(ちか)くまで迫(せま)ることはあるだろうが、微(び)生(せい)物(ぶつ)学(がく)でさえ、客(きゃっ)観(かん)的(てき)なものであり、対(たい)象(しょう)と観(かん)察(さつ)者(しゃ)との間(あいだ)にスペースを置(お)くことによって知(ち)識(しき)を拡(かく)大(だい)していくのである。