職(しょく)種(しゅ)

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)雇(こ)用(よう)の対(たい)象(しょう)となる職(しょく)種(しゅ)は限(かぎ)られている。

• 특정기능 고용 대상이 되는 직종은 제한되어 있다.

職(しょく)種(しゅ)によらず、全(ぜん)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に福(ふく)利(り)厚(こう)生(せい)があります。

• 직종에 관계없이 모든 직원에게 복리후생이 제공됩니다.

性(せい)別(べつ)によらず、どなたでもこの職(しょく)種(しゅ)に応(おう)募(ぼ)できます。

• 성별에 관계없이 누구나 이 직종에 지원할 수 있습니다.

技(ぎ)能(のう)測(そく)定(てい)の結(けっ)果(か)に基(もと)づいて、適(てき)切(せつ)な職(しょく)種(しゅ)が選(せん)定(てい)される。

• 기술 측정 결과에 따라 적절한 직종이 선정됩니다.

特(とく)定(てい)技(ぎ)能(のう)検(けん)定(てい)の合(ごう)格(かく)基(き)準(じゅん)は、職(しょく)種(しゅ)によって異(こと)なります。

• 특정기능 검정의 합격 기준은 직종에 따라 다릅니다.

職(しょく)種(しゅ)によらず、全(ぜん)員(いん)で協(きょう)力(りょく)してプロジェクトを進(すす)めます。

• 직종에 상관없이 모두가 협력하여 프로젝트를 진행합니다.

技(ぎ)術(じゅつ)の進(しん)歩(ぽ)に伴(ともな)って、多(おお)くの職(しょく)種(しゅ)が自(じ)動(どう)化(か)されています。

• 기술의 발전에 따라 많은 직종이 자동화되고 있습니다.

彼(かの)女(じょ)の経(けい)歴(れき)からすれば、この職(しょく)種(しゅ)に就(つ)くのは自(し)然(ぜん)な流(なが)れだった。

• 그녀의 경력을 고려하면 이 직종에 종사하게 된 것은 자연스러운 흐름이었다.

技(ぎ)能(のう)修(しゅう)得(とく)活(かつ)動(どう)の内(ない)容(よう)は、実(じっ)習(しゅう)生(せい)の職(しょく)種(しゅ)やスキルレベルに応(おう)じて調(ちょう)整(せい)される。

• 기능 습득 활동 내용은 실습생의 직종과 기술 수준에 따라 조정됩니다.

患(かん)者(じゃ)さんの個(こ)々(こ)の状(じょう)況(きょう)に合(あ)わせたケアプランを作(さく)成(せい)するために、多(た)職(しょく)種(しゅ)連(れん)携(けい)が不(ふ)可(か)欠(けつ)です。

• 환자 개개인의 상황에 맞춘 케어 플랜을 작성하기 위해서는 다학제적 협력이 필수적입니다.