大(たい)将(しょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   장군; 대장

   EN general; admiral

   군사

   その軍(ぐん)隊(たい)の**大(たい)将(しょう)**は、勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)で知(し)られていた。

   • 그 군대의 대장은 용맹하고 과감하기로 알려져 있었다.

   단어:軍(ぐん)隊(たい)大(たい)将(しょう)勇(ゆう)猛(もう)果(か)敢(かん)知(し)られる

   인증됨

   彼(かれ)は海(かい)軍(ぐん)の**大(たい)将(しょう)**として、数(かず)々(かず)の戦(せん)功(こう)を上(あ)げた。

   • 그는 해군 대장으로서 수많은 전공을 세웠다.

   단어:彼(かれ)海(かい)軍(ぐん)大(たい)将(しょう)として数(かず)々(かず)戦(せん)功(こう)上(あ)げる

   인증됨
2. 2

   우두머리; 대장; 리더

   EN head; chief; leader; boss; kingpin

   彼(かれ)はお山(やま)の大(たい)将(しょう)だ。

   • 그는 동네 대장 노릇을 한다.

   단어:彼(かれ)大(たい)将(しょう)

   인증됨

   我(われ)こそ魔(ま)女(じょ)がりの大(たい)将(しょう)。

   • 내가 바로 마녀 군단의 대장이다.

   단어:我(われ)こそ魔(ま)女(じょ)狩(が)りの大(たい)将(しょう)

3. 3

   형씨; 대장; 친구

   EN old chap; mate; boss; chief; man

   친근한 말

   노트: 남성을 친근하게 또는 익살스럽게 부르는 말

   よう、大(たい)将(しょう)、元(げん)気(き)かい？

   • 어이, 대장, 잘 지내?

   단어:大(たい)将(しょう)元(げん)気(き)

   인증됨
4. 4

   팀의 마지막 주자; 대장

   EN athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

   참고: 先(せん)鋒(ぽう)

   剣(けん)道(どう)の団(だん)体(たい)戦(せん)で大(たい)将(しょう)を務(つと)めた。

   • 검도 단체전에서 대장을 맡았습니다.

   단어:剣(けん)道(どう)団(だん)体(たい)戦(せん)大(たい)将(しょう)務(つと)める

   인증됨

예문 14