対(たい)称(しょう)

地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)して対(たい)称(しょう)ではない。

• 지구는 적도에 대해 대칭이 아니다.

「あなた」は対(たい)称(しょう)の代(だい)名(めい)詞(し)だ。

• '당신'은 대칭 대명사이다.

その建(たて)物(もの)のデザインは左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)で美(うつく)しい。

• 그 건물의 디자인은 좌우 대칭이라 아름답다.

彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちは完(かん)全(ぜん)に左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)ではないが、特(とく)徴(ちょう)的(てき)な美(うつく)しさがある。

• 그녀의 이목구비는 완전히 대칭은 아니지만, 특징적인 아름다움이 있다.

知(し)っていたかね、フランス語(ご)では「対(たい)称(しょう)」と「非(ひ)対(たい)称(しょう)」で発(はつ)音(おん)の区(く)別(べつ)が付(つ)かないそうだ。

• 알고 있었나, 프랑스어에서는 '대칭'과 '비대칭'의 발음 구분이 안 된다고 하더군.