顔(かお)立(だ)ち

とりわけ人(ひと)目(め)をひいたのは、彼(かの)女(じょ)の卵(たまご)型(がた)の顔(かお)立(だ)ちだった。

• 특히 눈길을 끈 것은 그녀의 달걀형 얼굴이었다.

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)立(だ)ちが母(はは)親(おや)と似(に)ている。

• 그녀는 이목구비가 어머니를 닮았다.

広(ひろ)子(こ)は魅(み)力(りょく)的(てき)な顔(かお)立(だ)ちをしている。

• 히로코는 매력적인 이목구비를 가지고 있다.

ケイトは非(ひ)常(じょう)に良(よ)い顔(かお)立(だ)ちをしている。

• 케이트는 이목구비가 매우 뚜렷하고 예쁘다.

彼(かの)女(じょ)は彫(ほ)りの深(ふか)い顔(かお)立(だ)ちの女(おんな)の子(こ)でした。

• 그녀는 이목구비가 뚜렷한 소녀였습니다.

彼(かの)女(じょ)はまるで王(おう)女(じょ)のように高(こう)貴(き)な顔(かお)立(だ)ちをしている。

• 그녀는 마치 공주처럼 고귀한 이목구비를 가졌다.

静(しず)かな水(すい)面(めん)は、鏡(かがみ)のように彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちを映(うつ)し出(だ)していた。

• 고요한 수면은 거울처럼 그녀의 이목구비를 비추고 있었다.

もっと古(こ)典(てん)的(てき)な顔(かお)立(だ)ちなのかと思(おも)いきや、今(いま)の時(じ)代(だい)でも充(じゅう)分(ぶん)通(つう)用(よう)する美(び)形(けい)です。

• 좀 더 고전적인 이목구비일 줄 알았는데, 지금 시대에도 충분히 통할 만한 미남입니다.

尋(じん)常(じょう)な顔(かお)立(だ)ちの女(じょ)性(せい)。

• 평범한 외모의 여성.

彼(かの)女(じょ)は顔(かお)立(だ)ちが整(ととの)っている。

• 그녀는 이목구비가 뚜렷하다.