器(き)量(りょう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   용모, 얼굴 생김새

   EN looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty

   彼(かの)女(じょ)は器(き)量(りょう)の点(てん)では姉(あね)に劣(おと)らない。

   • 그녀는 외모 면에서 언니에게 뒤지지 않는다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は器(き)量(りょう)の点(てん)で姉(あね)に劣(おと)る

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)スターとしては無(む)器(き)量(りょう)で肉(にく)付(づ)きがよい。

   • 그녀는 인기 스타라고 하기에는 외모가 별로고 살집이 있다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)スターとしては無(む)器(き)量(りょう)で肉(にく)付(づ)きが良(よ)い

2. 2

   역량; 재능

   EN ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent

   彼(かれ)は社(しゃ)長(ちょう)の器(き)量(りょう)がある。

   • 그는 사장감이 될 만한 역량을 갖추고 있다.

   단어:彼(かれ)社(しゃ)長(ちょう)器(き)量(りょう)

   인증됨
3. 3

   그릇; 명성

   EN (public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour

   今(こん)回(かい)の失(しっ)敗(ぱい)で彼(かれ)の器(き)量(りょう)が下(さ)がった。

   • 이번 실패로 그의 그릇이 작아졌다.

   단어:今(こん)回(かい)失(しっ)敗(ぱい)かの器(き)量(りょう)下(さ)がる

   인증됨

예문 4