無(む)

無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じない。

• 무에서 유는 생겨나지 않는다.

無(む)から有(ゆう)は生(しょう)じ得(え)ない。

• 무에서 유는 생겨날 수 없다.

彼(かれ)は高(こう)校(こう)３年(ねん)間(かん)無(む)遅(ち)刻(こく)無(む)欠(けっ)席(せき)だった。

• 그는 고등학교 3년 동안 무결석 무지각이었다.

ようするに私(わたし)たちの努(ど)力(りょく)はすべて無(む)に帰(き)した。

• 결국 우리의 노력은 모두 수포로 돌아갔다.

彼(かの)女(じょ)は人(にん)気(き)スターとしては無(む)器(き)量(りょう)で肉(にく)付(づ)きがよい。

• 그녀는 인기 스타라고 하기에는 외모가 별로고 살집이 있다.

我(われ)々(われ)は、無(む)から有(ゆう)を作(つく)り出(だ)すことができるだろうか。

• 우리는 무에서 유를 창조할 수 있을까.

無(む)回(かい)答(とう)を拒(きょ)否(ひ)する。

• 무응답을 거부한다.

無(む)関(かん)心(しん)な態(たい)度(ど)。

• 무관심한 태도.

その箱(はこ)の中(なか)には何(なに)も入(はい)っておらず、完(かん)全(ぜん)な無(む)でした。

• 그 상자 안에는 아무것도 들어 있지 않았고, 완전한 무였다.

宇(う)宙(ちゅう)が生(う)まれた時(とき)、無(む)から有(ゆう)が生(う)まれた。

• 우주가 탄생했을 때, 무에서 유가 생겨났다.