鏡(かがみ)に映(うつ)し出(だ)される自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)が少(すこ)し疲(つか)れていた。 거울에 비친 내 모습이 조금 지쳐 보였다. 단어:鏡(かがみ)映(うつ)し出(だ)す自(じ)分(ぶん)姿(すがた)少(すこ)し疲(つか)れる인증됨
スクリーンに映(うつ)し出(だ)すために、プロジェクターの設(せっ)定(てい)を確(かく)認(にん)しました。 스크린에 투사하기 위해 프로젝터 설정을 확인했습니다. 단어:スクリーン映(うつ)し出(だ)すためにプロジェクター設(せっ)定(てい)確(かく)認(にん)인증됨
この小(しょう)説(せつ)は時(じ)代(だい)の空(くう)気(き)を映(うつ)し出(だ)している。 이 소설은 시대의 공기를 반영하고 있다. 단어:小(しょう)説(せつ)時(じ)代(だい)空(くう)気(き)映(うつ)し出(だ)す인증됨
彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には、深(ふか)い悲(かな)しみが映(うつ)し出(だ)されていた。 그의 표정에는 깊은 슬픔이 서려 있었다. 단어:かの表(ひょう)情(じょう)深(ふか)い悲(かな)しみ映(うつ)し出(だ)す인증됨
この小(しょう)説(せつ)は、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を鮮(あざ)やかに映(うつ)し出(だ)しています。 이 소설은 당시의 사회 정세를 생생하게 반영하고 있습니다. 단어:小(しょう)説(せつ)当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)鮮(あざ)やか映(うつ)し出(だ)す인증됨
子(こ)供(ども)は家(か)族(ぞく)の雰(ふん)囲(い)気(き)を映(うつ)し出(だ)す。 아이들은 가족의 분위기를 비추는 거울이다. 단어:子(こ)供(ども)は家(か)族(ぞく)の雰(ふん)囲(い)気(き)を映(うつ)し出(だ)す
汝(なんじ)の母(はは)親(おや)の顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)される。 그대의 어머니의 얼굴이 하늘에 비친다. 단어:汝(なんじ)の母(はは)親(おや)顔(かお)が空(そら)に映(うつ)し出(だ)す
手(て)は我(われ)々(われ)の内(うち)なる感(かん)情(じょう)を明(あき)らかに映(うつ)し出(だ)す。 손은 우리의 내면의 감정을 그대로 투영한다. 단어:手(て)は我(われ)々(われ)の内(うち)なる感(かん)情(じょう)を明(あき)らか映(うつ)し出(だ)す
静(しず)かな水(すい)面(めん)は、鏡(かがみ)のように彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちを映(うつ)し出(だ)していた。 고요한 수면은 거울처럼 그녀의 이목구비를 비추고 있었다. 단어:静(しず)か水(すい)面(めん)は鏡(かがみ)のように彼(かの)女(じょ)顔(かお)立(だ)ちを映(うつ)し出(だ)す
テレビに映(うつ)し出(だ)されるものは、いわば実(じっ)社(しゃ)会(かい)の反(はん)映(えい)である。 텔레비전에 비치는 것은 말하자면 실제 사회의 반영이다. 단어:テレビに映(うつ)し出(だ)す物(もの)はいわば実(じっ)社(しゃ)会(かい)の反(はん)映(えい)である
この小(しょう)説(せつ)は時(じ)代(だい)の空(くう)気(き)を映(うつ)し出(だ)している。 이 소설은 시대의 공기를 반영하고 있다. 단어:小(しょう)説(せつ)時(じ)代(だい)空(くう)気(き)映(うつ)し出(だ)す편집부 예문
鏡(かがみ)に映(うつ)し出(だ)される自(じ)分(ぶん)の姿(すがた)が少(すこ)し疲(つか)れていた。 거울에 비친 내 모습이 조금 지쳐 보였다. 단어:鏡(かがみ)映(うつ)し出(だ)す自(じ)分(ぶん)姿(すがた)少(すこ)し疲(つか)れる편집부 예문
彼(かれ)の表(ひょう)情(じょう)には、深(ふか)い悲(かな)しみが映(うつ)し出(だ)されていた。 그의 표정에는 깊은 슬픔이 서려 있었다. 단어:かの表(ひょう)情(じょう)深(ふか)い悲(かな)しみ映(うつ)し出(だ)す편집부 예문
この小(しょう)説(せつ)は、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を鮮(あざ)やかに映(うつ)し出(だ)しています。 이 소설은 당시의 사회 정세를 생생하게 반영하고 있습니다. 단어:小(しょう)説(せつ)当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)鮮(あざ)やか映(うつ)し出(だ)す편집부 예문
