通(つう)用(よう)

つうようtsuuyou

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

통용; 통용됨; 유통
EN (common) use (of a language, currency, etc.); current use; circulation; currency; validity (e.g. of a ticket)
日(に)本(ほん)円(えん)はこの国(くに)でも通(つう)用(よう)する。

일본 엔화는 이 나라에서도 통용된다.

단어:日(に)本(ほん)円(えん)国(くに)通(つう)用(よう)
인증됨
序(ついで)に、日(に)本(ほん)でシユウ・クリイムと呼(よ)んでゐる菓(か)子(し)は、英(えい)国(こく)へ行(くだり)つても仏蘭西(ふらんす)へ行(くだり)つてもその名(な)前(まえ)では通(つう)用(よう)しない。英吉利(イギリス)でシユウ・クリイムを持(も)つて来(こ)いと云(うん)つたら、靴墨(くつづみ)を持(も)つて来(き)たといふおとしばなしもできてゐるくらゐだ。

우선, 일본에서 슈크림이라고 부르는 과자는 영국에 가든 프랑스에 가든 그 이름으로는 통하지 않는다. 영국에서 슈크림을 가져오라고 하면 구두약이라도 가져왔다는 식의 농담이 있을 정도다.

단어:ついでに日(に)本(ほん)呼(よ)ぶ菓(か)子(し)英(えい)国(こく)行(ぎょう)フランス名(な)前(まえ)通(つう)用(よう)しなうイギリス持(も)つ来(こ)い靴(くつ)墨(ずみ)来(き)たできる
2
suru가 붙는 명사자동사

통하다; 통용되다; 먹히다
EN to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); to hold true (e.g. of a theory); to apply; to be valid; to pass (for); to do well; to get by
彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に若(わか)く見(み)えるので、大(だい)学(がく)生(せい)として通(つう)用(よう)します。

그는 나이에 비해 젊어 보여서 대학생으로 통합니다.

단어:彼(かれ)は年(とし)の割(わり)に若(わか)い見(み)えるので大(だい)学(がく)生(せい)として通(つう)用(よう)する
인증됨
大(だい)学(がく)生(せい)として通(つう)用(よう)します。

대학생으로서 통합니다.

단어:大(だい)学(がく)生(せい)として通(つう)用(よう)する
3
명사suru가 붙는 명사자동사

통행; 출입
EN going in and out; entrance and exit

참고: 通(つう)用(よう)口(ぐち)
通(つう)用(よう)門(もん)から出(で)入(い)りする。

일반 문으로 출입한다.

단어:通(つう)用(よう)出(で)入(い)り
인증됨