出(で)入(い)り

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사

   출입

   EN going in and out; entering and exiting

   そのドアから台(だい)所(どころ)へ出(で)入(い)りできる。

   • 그 문을 통해 부엌을 드나들 수 있습니다.

   단어:そのドアから台(だい)所(どころ)へ出(で)入(い)りできる

   인증됨

   通(つう)用(よう)門(もん)から出(で)入(い)りする。

   • 일반 문으로 출입한다.

   단어:通(つう)用(よう)出(で)入(い)り

2. 2

   드나듦; 자주 왕래함

   EN visiting regularly; frequenting; having regular dealings with

   彼(かれ)はよく私(わたし)の所(ところ)に出(で)入(い)りした。

   • 그는 자주 내 곳을 드나들었다.

   단어:彼(かれ)はよく私(わたし)所(ところ)に出(で)入(い)りする

   彼(かれ)はその家(いえ)に出(で)入(い)りする者(もの)を見(み)張(は)った。

   • 그는 그 집을 드나드는 사람들을 감시했다.

   단어:彼(かれ)はその家(いえ)に出(で)入(い)りする者(もの)を見(み)張(は)る

3. 3

   명사

   수입과 지출

   EN income and expenditure; incomings and outgoings

   お金(かね)の出(で)入(い)りを帳(ちょう)簿(ぼ)につける。

   • 돈의 출입을 장부에 기록한다.

   단어:お金(かね)出(で)入(い)り帳(ちょう)簿(ぼ)に付(つ)ける

   인증됨
4. 4

   증감; 변동

   EN increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation

   参(さん)加(か)者(しゃ)の人(にん)数(ずう)には多(た)少(しょう)の出(で)入(い)りがある。

   • 참가자 인원수에는 다소 변동이 있습니다.

   단어:参(さん)加(か)者(しゃ)人(にん)数(ずう)多(た)少(しょう)出(で)入(い)り

   인증됨
5. 5

   싸움; 분쟁

   EN fight; trouble; quarrel; dispute

   昔(むかし)はこの町(まち)で出(で)入(い)りがよくあった。

   • 예전에는 이 마을을 자주 드나들었습니다.

   단어:昔(むかし)町(まち)出(で)入(い)りよくある

   인증됨
6. 6

   굴곡; 들쭉날쭉함

   EN indentations (e.g. of a coastline)

   この海(かい)岸(がん)は出(で)入(い)りが多(おお)い。

   • 이 해안은 출입이 잦다.

   단어:海(かい)岸(がん)出(で)入(い)り多(おお)い

   인증됨

예문 13