それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。 그 별들은 육안으로 볼 수 있으며, 망원경이라면 더 말할 것도 없다. 단어:それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)えるまして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである인증됨
彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が話(はな)せます、まして英(えい)語(ご)は話(はな)せます。 그녀는 프랑스어를 할 줄 알며, 영어는 말할 것도 없습니다. 단어:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が話(はな)すまして英(えい)語(ご)
メアリーはフランス語(ご)を読(よ)むことさえできない、まして話(はな)すことはできない。 메리는 프랑스어를 읽는 것조차 못하며, 말하는 것은 더 말할 것도 없다. 단어:はフランス語(ご)を読(よ)むことさえできるまして話(はな)すことができる인증됨
彼(かれ)は車(くるま)も買(か)えない、まして家(いえ)などは買(か)えない。 그는 차도 못 사는데, 하물며 집 같은 건 더더욱 못 산다. 단어:彼(かれ)は車(くるま)も買(か)うまして家(いえ)など
私(わたし)たちは他(た)人(にん)の権(けん)利(り)を尊(そん)重(ちょう)すべきです。まして生(せい)命(めい)はなおさらです。 우리는 타인의 권리를 존중해야 합니다. 생명은 말할 것도 없고요. 단어:私(わたし)たちは他(た)人(にん)の権(けん)利(り)を尊(そん)重(ちょう)すべきですまして生(せい)命(めい)なおさら
小(ちい)さな声(こえ)でも話(はな)すな。まして、大(おお)きな声(こえ)で話(はな)すなど、もってのほかだ。 작은 목소리로도 말하지 마라. 하물며 큰 소리로 말하는 것은 말할 것도 없다. 단어:小(ちい)さな声(こえ)でも話(はな)すなまして大(おお)きななどもってのほかだ
彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)すら取(と)りしきれないのに、まして一(いっ)国(こく)を治(おさ)めるなんて！ 자기 가족조차 제대로 돌보지 못하면서, 하물며 일국을 다스린다는 건! 단어:彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の家(か)族(ぞく)すら取(と)るする切(き)れるのにまして一(いっ)国(こく)を治(おさ)めるなんて
だれでも自(じ)由(ゆう)を享(きょう)受(じゅ)する権(けん)利(り)を持(も)つ。まして人(じん)生(せい)を享(きょう)受(じゅ)する権(けん)利(り)はなおさらだ。 누구나 자유를 누릴 권리가 있다. 하물며 인생을 누릴 권리는 더 말할 것도 없다. 단어:誰(だれ)でも自(じ)由(ゆう)を享(きょう)受(じゅ)する権(けん)利(り)持(も)つまして人(じん)生(せい)はなおさらだ
私(わたし)たちは他(た)人(にん)の基(き)本(ほん)的(てき)な人(じん)権(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきであり、まして他(た)人(にん)の生(せい)命(めい)は当(とう)然(ぜん)である。 우리는 타인의 기본적인 인권을 존중해야 하며, 하물며 타인의 생명은 당연히 존중해야 한다. 단어:私(わたし)たちは他(た)人(にん)の基(き)本(ほん)的(てき)人(じん)権(けん)を尊(そん)重(ちょう)すべきであるまして生(せい)命(めい)当(とう)然(ぜん)
フランス語(ご)は読(よ)むことさえ出(で)来(き)ないのです。まして話(はな)すことなどとても出(で)来(き)ません。 프랑스어는 읽는 것조차 못 합니다. 말하는 것은 말할 것도 없고요. 단어:フランス語(ご)は読(よ)むことさえできるのですまして話(はな)すなどとても
本(ほん)社(しゃ)といたしましては、誠(まこと)に遺(い)憾(かん)に存(ぞん)じます。 본사로서는 매우 유감스럽게 생각합니다. 단어:本(ほん)社(しゃ)いたすまして誠(まこと)に遺(い)憾(かん)存(ぞん)じる편집부 예문
この技(ぎ)術(じゅつ)を磨(みが)き続(つづ)けて、いつか世(せ)界(かい)一(いち)の職(しょく)人(にん)になりたいと思(おも)いまして。 이 기술을 계속 연마해서 언젠가 세계 제일의 장인이 되고 싶어서요. 단어:技(ぎ)術(じゅつ)磨(みが)き続(つづ)けていつか世(せ)界(かい)一(いち)職(しょく)人(にん)思(おも)いまして편집부 예문
