さらなる

レジャー産(さん)業(ぎょう)は新(あら)たなリゾート地(ち)にさらなる投(とう)資(し)をしています。

• 레저 산업이 새로운 리조트 지역에 추가 투자를 하고 있습니다.

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる調(ちょう)査(さ)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 결과로 미루어 보아, 추가적인 조사가 필요하다.

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる努(ど)力(りょく)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 결과로 미루어 보아, 더 많은 노력이 필요하다.

この結(けっ)果(か)からすると、さらなる改(かい)善(ぜん)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 결과로 보면 추가적인 개선이 필요하다.

この結(けっ)果(か)をもって、さらなる改(かい)善(ぜん)に取(と)り組(く)む所(しょ)存(ぞん)です。

• 이 결과를 바탕으로 더욱 개선하기 위해 노력할 계획입니다.

この成(せい)功(こう)を皮(かわ)切(き)りとして、更(さら)なる挑(ちょう)戦(せん)に取(と)り組(く)みたい。

• 이 성공을 시작으로 더 많은 도전에 임하고 싶습니다.

この成(せい)功(こう)を皮(かわ)切(き)りとして、更(さら)なる研(けん)究(きゅう)開(かい)発(はつ)に投(とう)資(し)する。

• 이 성공을 시작으로 더욱 많은 연구 개발에 투자할 것입니다.

この提(てい)案(あん)を皮(かわ)切(き)りとして、更(さら)なるアイデアを募(ぼ)集(しゅう)したい。

• 이 제안을 시작으로 더 많은 아이디어를 모집하고 싶습니다.

今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)達(たっ)成(せい)を皮(かわ)切(き)りとして、来(らい)年(ねん)の更(さら)なる成(せい)長(ちょう)を目(め)指(ざ)す。

• 올해의 목표 달성을 시작으로 내년의 더 큰 성장을 목표로 한다.

この数(すう)値(ち)は、予(よ)想(そう)を大(おお)きく上(うわ)回(まわ)っているため、さらなる分(ぶん)析(せき)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 이 수치는 예상을 크게 상회하고 있으므로 추가적인 분석이 필요하다.