肉(にく)眼(がん)

それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。

• 그 별들은 육안으로 볼 수 있으며, 망원경이라면 더 말할 것도 없다.

バクテリアは肉(にく)眼(がん)では見(み)えない。

• 박테리아는 육안으로 볼 수 없다.

微(び)粒(りゅう)子(し)は肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない。

• 미립자는 육안으로는 거의 보이지 않는다.

肉(にく)眼(がん)ではほとんど見(み)えない星(ほし)もある。

• 육안으로는 거의 보이지 않는 별도 있다.

その星(ほし)はとても明(あか)るいので肉(にく)眼(がん)で見(み)える。

• 그 별은 매우 밝아서 맨눈으로 볼 수 있다.

その星(ほし)は必(かなら)ずしも肉(にく)眼(がん)で見(み)えるわけではない。

• 그 별이 반드시 육안으로 보이는 것은 아니다.

われわれは必(かなら)ずしもあの星(ほし)を肉(にく)眼(がん)で見(み)られるとは限(かぎ)らない。

• 우리가 반드시 그 별을 육안으로 볼 수 있는 것은 아니다.

まだ肉(にく)眼(がん)じゃ無(む)理(り)だよ。双(そう)眼(がん)鏡(きょう)だと、ちょびっとだけ見(み)えるかも・・・。

• 아직 맨눈으로는 무리야. 쌍안경으로 보면 아주 조금은 보일지도 몰라...

彼(かれ)は肉(にく)眼(がん)で遠(とお)くの景色(けしき)を眺(なが)めていた。

• 그는 맨눈으로 먼 풍경을 바라보고 있었다.

オーロラを肉(にく)眼(がん)で見(み)たことがありますか？

• 오로라를 육안으로 본 적이 있나요?