眺(なが)める

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사타동사

   바라보다; 응시하다

   EN to look at; to gaze at; to watch; to stare at

   彼(かの)女(じょ)は窓(まど)から外(そと)を眺(なが)め、遠(とお)い記(き)憶(おく)をたどっていた。

   • 그녀는 창밖을 바라보며 먼 기억을 더듬고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)窓(まど)外(そと)眺(なが)める遠(とお)い記(き)憶(おく)をたどる

   인증됨

   観(かん)客(きゃく)は舞(ぶ)台(たい)上(じょう)のパフォーマンスを熱(ねっ)心(しん)に眺(なが)めていた。

   • 관객들은 무대 위의 퍼포먼스를 열중해서 바라보고 있었다.

   단어:観(かん)客(きゃく)舞(ぶ)台(たい)パフォーマンス熱(ねっ)心(しん)眺(なが)める

   인증됨
2. 2

   멀리 바라보다; 경치를 구경하다

   EN to look out over; to get a view of; to admire (e.g. the scenery)

   山(さん)頂(ちょう)から眼(がん)下(か)に広(ひろ)がる景色(けしき)を眺(なが)めた。

   • 산 정상에서 발아래로 펼쳐진 풍경을 바라보았다.

   단어:山(さん)頂(ちょう)眼(がん)下(か)広(ひろ)がる景色(けしき)眺(なが)める

   인증됨

   この展(てん)望(ぼう)台(だい)から、街(まち)の夜(や)景(けい)を眺(なが)めるのが私(わたし)の習(しゅう)慣(かん)です。

   • 이 전망대에서 도시의 야경을 바라보는 것이 제 습관입니다.

   단어:展(てん)望(ぼう)台(だい)町(まち)夜(や)景(けい)眺(なが)める私(わたし)習(しゅう)慣(かん)

   인증됨
3. 3

   지켜보다; 방관하다

   EN to look on (from the sidelines); to stand by and watch; to observe

   彼(かれ)は騒(さわ)ぎを遠(とお)くから眺(なが)めていた。

   • 그는 소란을 멀리서 지켜보고 있었다.

   단어:彼(かれ)騒(さわ)ぎ遠(とお)く眺(なが)める

   인증됨

   彼(かの)女(じょ)は枯葉(かれは)が散(ち)っていくのを眺(なが)めていた。

   • 그녀는 낙엽이 떨어지는 것을 바라보고 있었다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は枯葉(かれは)が散(ち)る行(い)くのを眺(なが)める

예문 131