見(み)続(つづ)ける

彼(かの)女(じょ)は３時(じ)間(かん)テレビを見(み)続(つづ)けている。

• 그녀는 3시간째 계속해서 TV를 보고 있다.

弟(おとうと)が泣(な)いても知(し)らないで、母(はは)はテレビを見(み)続(つづ)けた。

• 어머니는 남동생이 울어도 모른 채 계속해서 텔레비전을 보셨다.

会(あ)うのが待(ま)ち遠(どお)しいと思(おも)い、一(いち)日(じつ)三(さん)秋(しゅう)の思(おも)いで時(と)計(けい)を見(み)続(つづ)けた。

• 만나고 싶은 마음이 너무 간절해서, 하루가 일 년 같다는 생각으로 계속 시계만 바라보았다.

患(かん)者(じゃ)さんの苦(くる)しみをずっと見(み)続(つづ)けたあげく、自(じ)分(ぶん)も心(こころ)が疲(つか)れてしまった。

• 환자들의 고통을 계속 지켜본 끝에, 나 자신도 마음이 지쳐버렸다.