じゃ

そんな言(こと)葉(ば)じゃ言(い)い表(あらわ)せない。

• 그런 말로는 표현할 수 없어.

これじゃ、きりがないな。

• 이래서는 끝이 없겠어.

君(きみ)の重(おも)さじゃ氷(こおり)が割(わ)れるよ。

• 네 무게라면 얼음이 깨질 거야.

その帽(ぼう)子(し)じゃ格(かっ)好(こう)が悪(わる)いよ。

• 그 모자 쓰면 모양이 안 나.

これじゃ、とてもぼくは腹(はら)がたつ。

• 이래서는 정말 화가 나요.

彼(かれ)の古(ふる)い車(くるま)じゃ、一(いっ)銭(せん)にもならないよ。

• 그의 오래된 차로는 한 푼도 못 벌 거야.

他(た)力(りき)本(ほん)願(がん)じゃ、世(よ)の中(なか)渡(わた)っていけないよ。

• 남에게만 의지해서는 세상을 살아갈 수 없어.

この程(てい)度(ど)のお金(かね)じゃ長(なが)くは持(も)たないだろう。

• 이 정도 돈으로는 오래 못 버티겠지.

この回(かい)線(せん)の細(ほそ)さじゃ、動(どう)画(が)は見(み)られないよ。

• 이 회선 속도로는 동영상을 볼 수 없어.

隣(となり)じゃまた犬(いぬ)も食(く)わない夫(ふう)婦(ふ)喧(げん)嘩(か)をしているよ。

• 옆집은 또 개도 안 먹을 법한 부부 싸움을 하고 있네.