一(いっ)銭(せん)

お金(かね)はほとんど一(いっ)銭(せん)も残(のこ)っていない。

• 돈이 단 한 푼도 거의 남아 있지 않다.

私(わたし)には自(じ)分(ぶん)のお金(かね)は一(いっ)銭(せん)もない。

• 나에게는 내 돈이 단 한 푼도 없다.

彼(かれ)の古(ふる)い車(くるま)じゃ、一(いっ)銭(せん)にもならないよ。

• 그의 오래된 차로는 한 푼도 못 벌 거야.

１銭(いっせん)たりともむだにしないのが彼(かれ)の信(しん)条(じょう)だ。

• 단 한 전이라도 헛되이 쓰지 않는 것이 그의 신조이다.

困(こま)ったことは、私(わたし)は一(いっ)銭(せん)も持(も)ち合(あ)わせていない。

• 곤란한 것은, 제가 단 한 푼도 가지고 있지 않다는 것입니다.

ポケットには一(いっ)銭(せん)も残(のこ)っていないのがわかった。

• 주머니에 단 한 푼도 남아 있지 않다는 것을 알게 되었다.

彼(かの)女(じょ)は我(われ)々(われ)のもてなしをいいことに、一(いっ)銭(せん)も払(はら)わずに丸(まる)一ヶ月(いっかげつ)滞(たい)在(ざい)した。

• 그녀는 우리의 대접을 이용해 단 한 푼도 내지 않고 꼬박 한 달 동안 머물렀다.

もし彼(かれ)のすすめに従(したが)っていたら、会(かい)社(しゃ)に一(いっ)銭(せん)もなくなっていたかもしれません。

• 만약 그의 권유를 따랐더라면, 회사에 돈이 한 푼도 남지 않았을지도 모릅니다.

彼(かれ)は一(いっ)銭(せん)ももらえずその日(ひ)暮(ぐ)らしだった。

• 그는 한 푼도 받지 못한 채 하루 벌어 하루 먹고사는 처지였다.

一(いっ)銭(せん)も使(つか)わなかった。

• 한 푼도 쓰지 않았다.