無(む)駄(だ)にする

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り返(かえ)さなければならない。

• 낭비한 시간을 되찾아야 한다.

機(き)会(かい)をむだにするな。

• 기회를 낭비하지 마.

無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)はない。

• 낭비할 시간은 없어.

時(じ)間(かん)と金(かね)を無(む)駄(だ)にするな。

• 시간과 돈을 낭비하지 마.

私(わたし)達(たち)は、多(おお)くの時(じ)間(かん)を無(む)駄(だ)にする。

• 우리는 많은 시간을 낭비한다.

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。

• 낭비한 시간만 되찾을 수 있다면.

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)したらどうなの。

• 낭비한 시간을 되찾는 건 어때?

この機(き)会(かい)を無(む)駄(だ)にしないように気(き)を付(つ)けよ。

• 이 기회를 낭비하지 않도록 조심해.

１銭(いっせん)たりともむだにしないのが彼(かれ)の信(しん)条(じょう)だ。

• 단 한 전이라도 헛되이 쓰지 않는 것이 그의 신조이다.

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を埋(う)め合(あ)わせることは難(むずか)しい。

• 허비한 시간을 보상하는 것은 어렵다.