회원가입

さえすれば

さえすればsaesureba

희귀·전문표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현

~하기만 하면
EN you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

예문 124

無(む)駄(だ)にした時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)しさえすれば。

낭비한 시간만 되찾을 수 있다면.

단어:無(む)駄(だ)にする時(じ)間(かん)を取(と)り戻(もど)すさえすれば

인증됨

ここに来(こ)さえすればいい。

여기 오기만 하면 돼.

단어:ここに来(く)るさえすればいい

雨(あめ)がやみさえすればなあ。

비만 그치면 좋을 텐데.

단어:雨(あめ)が止(や)むさえすればな

彼(かれ)がここにいさえすればなあ。

그가 여기 있기만 하면 좋을 텐데.

단어:彼(かれ)がここにいるさえすればな

君(きみ)は目(め)を閉(と)じさえすればよい。

너는 눈을 감기만 하면 돼.

단어:君(きみ)は目(め)を閉(と)じるさえすれば良(よ)い

君(きみ)は黙(だま)っていさえすればよい。

너는 입만 다물고 있으면 돼.

단어:君(きみ)は黙(だま)るさえすれば良(よ)い

君(きみ)は僕(ぼく)を信(しん)じさえすれば良(よ)い。

너는 나를 믿기만 하면 돼.

단어:君(きみ)は僕(ぼく)を信(しん)じるさえすれば良(よ)い

君(きみ)は皿(さら)を洗(あら)いさえすればよい。

너는 접시만 닦으면 돼.

단어:君(きみ)は皿(さら)を洗(あら)いさえすれば良(よ)い

彼(かれ)の助(たす)けを求(もと)めさえすればよい。

그의 도움을 구하기만 하면 된다.

단어:彼(かれ)助(たす)けを求(もと)めるさえすれば良(よ)い

お前(まえ)は床(ゆか)を掃(は)きさえすればよい。

너는 바닥만 쓸면 돼.

단어:お前(まえ)は床(ゆか)を掃(は)くさえすれば良(よ)い