勧(すす)め

もし彼(かれ)のすすめに従(したが)っていたら、会(かい)社(しゃ)に一(いっ)銭(せん)もなくなっていたかもしれません。

• 만약 그의 권유를 따랐더라면, 회사에 돈이 한 푼도 남지 않았을지도 모릅니다.

青(あお)はすすめの信(しん)号(ごう)です。

• 초록색은 진행 신호입니다.

彼(かれ)は医(い)者(しゃ)の勧(すす)めでたばこをやめた。

• 그는 의사의 권유로 담배를 끊었습니다.

先(せん)生(せい)に退(たい)学(がく)を勧(すす)められた。

• 선생님께서 자퇴를 권유하셨다.

この本(もと)、面(おも)白(しろ)いって友(とも)達(だち)に勧(すす)められた。

• 친구가 이 책 재미있다고 추천해줬어.

退(たい)院(いん)後(ご)のリハビリが先(せん)生(せい)に強(つよ)く勧(すす)められた。

• 퇴원 후 재활 치료를 받으라고 선생님께서 강력하게 권유하셨습니다.

「この映(えい)画(が)、面(おも)白(しろ)い」って友(とも)達(だち)に勧(すす)められた。

• 친구가 "이 영화 재밌어"라고 추천해 줬어.

先(せん)生(せい)に勧(すす)められて、美(うつく)しい景色(けしき)を見(み)に行(い)った。

• 선생님의 추천으로 아름다운 경치를 보러 갔다.

お店(みせ)が混(こ)んでいるなら、予(よ)約(やく)を強(つよ)く勧(すす)めましょう。

• 가게가 붐빈다면 예약을 강력하게 권하겠습니다.

先(せん)生(せい)に勧(すす)められて、図(と)書(しょ)館(かん)で面(おも)白(しろ)い本(ほん)を見(み)つけた。

• 선생님의 추천으로 도서관에서 재미있는 책을 발견했다.