青(あお)

あおao

매우 빈번함명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사no형용사

파란색; 푸른색
EN blue; azure
空(そら)の青(あお)さが心(こころ)を和(なご)ませます。

하늘의 푸름이 마음을 편안하게 해줍니다.

단어:空(から)青(あお)心(こころ)和(なご)ます
인증됨
あおい瞳(ひとみ)の少(しょう)女(じょ)が微笑(ほほえ)んだ。

푸른 눈의 소녀가 미소 지었다.

단어:青(あお)瞳(ひとみ)少(しょう)女(じょ)微笑(ほほえ)む
인증됨
2
초록색
EN green

노트: 주로 복합어 및 과일·식물, 신호등과 관련된 표현에서 사용
信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わったわよ。

신호가 초록불로 바뀌었어.

단어:信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わるわよ
인증됨
3
명사

녹색 신호
EN green light (traffic)

약어

참고: 青(あお)信(しん)号(ごう)
青(あお)信(しん)号(ごう)が点(てん)灯(とう)し、歩(ほ)行(こう)者(しゃ)が渡(わた)り始(はじ)めた。

초록불이 켜졌고, 보행자들이 건너기 시작했다.

단어:青(あお)点(てん)灯(とう)歩(ほ)行(こう)者(しゃ)渡(わた)り始(はじ)める
인증됨
赤(あか)信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(かわ)った。

빨간불이 초록불로 바뀌었다.

단어:赤(あか)信(しん)号(ごう)が青(あお)に変(か)わる
4
검은색 (말의 털색)
EN black (horse coat color)

참고: 青(あお)毛(げ)
青(あお)毛(げ)の馬(うま)が力(ちから)強(づよ)く駆(か)け抜(ぬ)けた。

검은 갈기의 말이 힘차게 달려 나갔다.

단어:青(あお)馬(うま)力(ちから)強(づよ)い駆(か)け抜(ぬ)ける
인증됨
5
청색 카드
EN blue 5-point card

약어하나후다

참고: 青(あお)タン
青(あお)をそろえて役(やく)ができた。

파란색을 맞추니 캐릭터가 완성되었다.

단어:青(あお)役(やく)できた
인증됨
6
접두사

미숙한; 서툰; 덜 익은
EN immature; unripe; young
まだ青(あお)二(に)才(さい)のくせに生(なま)意(い)気(き)だ。

아직 애송이 주제에 건방지기는.

단어:青(あお)くせに生(なま)意(い)気(き)
인증됨