회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

力(ちから)強(づよ)い

ちからづよいchikarazuyoi

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. i형용사

    힘찬, 강력한, 힘이 센

    EN powerful; strong; forceful; vigorous

    踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

    • 무용수들은 하얀 드레스를 입어 가냘퍼 보이지만, 사실 그녀들은 말처럼 힘이 넘칩니다.
  2. 힘이 되는, 격려가 되는, 든든한

    EN reassuring; encouraging

    監(かん)督(とく)の力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)に励(はげ)まされた。

    • 감독님의 힘찬 말씀에 격려를 받았다.

    단어:監(かん)督(とく)力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)

    인증됨

예문 40

踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

  • 무용수들은 하얀 드레스를 입어 가냘퍼 보이지만, 사실 그녀들은 말처럼 힘이 넘칩니다.

戦(せん)後(ご)の日(に)本(ほん)はいくつかの力(ちから)強(づよ)い長(ちょう)期(き)繁(はん)栄(えい)を経(けい)験(けん)し、その中(なか)には神(じん)武(む)景(けい)気(き)や岩(いわ)戸(と)景(けい)気(き)がある。

  • 전후 일본은 진무 경기와 이와토 경기를 포함하여 몇 차례의 강력한 장기 호황을 경험했습니다.

監(かん)督(とく)の力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)に励(はげ)まされた。

  • 감독님의 힘찬 말씀에 격려를 받았다.

단어:監(かん)督(とく)力(ちから)強(づよ)い言(こと)葉(ば)

편집부 예문

彼(かの)女(じょ)のボーカルは力(ちから)強(づよ)い。

  • 그녀의 보컬은 파워풀하다.

단어:彼(かの)女(じょ)ボーカル力(ちから)強(づよ)い

편집부 예문

青(あお)毛(げ)の馬(うま)が力(ちから)強(づよ)く駆(か)け抜(ぬ)けた。

  • 검은 갈기의 말이 힘차게 달려 나갔다.

단어:青(あお)馬(うま)力(ちから)強(づよ)い駆(か)け抜(ぬ)ける

편집부 예문

로그인하여 계속하기