회원가입

華奢(きゃしゃ)

きゃしゃkyasha

희귀·전문형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
na형용사명사

가냘픈; 가녀린; 날씬하고 우아한
EN dainty; delicate; slender; slim and elegant
踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

무용수들은 하얀 드레스를 입어 가냘퍼 보이지만, 사실 그녀들은 말처럼 힘이 넘칩니다.

단어:踊(おど)り子(こ)たちは白(しろ)いドレスを着(き)る華奢(きゃしゃ)に見(み)えるが実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです
인증됨
彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

그녀는 가냘픈 체격이다.

단어:彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)体(たい)格(かく)だ
부서지기 쉬운; 약한
EN fragile (e.g. furniture); delicate; frail

예문 3

踊(おど)り子(こ)達(たち)は白(しろ)いドレスを着(き)てきゃしゃに見(み)えますが、実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)たちは馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです。

무용수들은 하얀 드레스를 입어 가냘퍼 보이지만, 사실 그녀들은 말처럼 힘이 넘칩니다.

단어:踊(おど)り子(こ)たちは白(しろ)いドレスを着(き)る華奢(きゃしゃ)に見(み)えるが実(じっ)際(さい)には彼(かの)女(じょ)馬(うま)のように力(ちから)強(づよ)いのです

인증됨

彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)な体(たい)格(かく)だ。

그녀는 가냘픈 체격이다.

단어:彼(かの)女(じょ)は華奢(きゃしゃ)体(たい)格(かく)だ

トムは、ふくよかな女(じょ)性(せい)と華奢(きゃしゃ)な女(じょ)性(せい)なら、どっちが好(す)き？

톰은 통통한 여자가 좋아요, 아니면 가냘픈 여자가 좋아요?

단어:ふくよか女(じょ)性(せい)華奢(きゃしゃ)どちら好(す)き

자동 매칭됨