細(ほそ)い

彼(かれ)は太(ふと)っているくせに声(こえ)は細(ほそ)い。

• 그는 뚱뚱한 데도 목소리는 가늘다.

細(ほそ)く長(なが)く愛(あい)して。

• 가늘고 길게 사랑해줘.

細(ほそ)く愛(あい)して長(なが)く愛(あい)して。

• 가늘게 사랑하고 길게 사랑해줘.

彼(かれ)は先(さき)の細(ほそ)い鉛(えん)筆(ぴつ)を使(つか)う。

• 그는 끝이 뾰족한 연필을 사용한다.

私(わたし)の目(め)は強(つよ)い日(にっ)光(こう)を浴(あ)びて細(ほそ)くなった。

• 강한 햇빛을 받아 내 눈이 가늘어졌다.

この回(かい)線(せん)の細(ほそ)さじゃ、動(どう)画(が)は見(み)られないよ。

• 이 회선 속도로는 동영상을 볼 수 없어.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)にレスラーになりたいのだが、体(からだ)が細(ほそ)すぎる。

• 그는 정말 레슬러가 되고 싶어 하지만, 몸이 너무 말랐다.

まあまあなんて細(ほそ)い腰(こし)なの！お顔(かお)も小(ちい)さくて、本(ほん)当(とう)にお人(にん)形(ぎょう)さんみたい！

• 와, 허리가 정말 가늘다! 얼굴도 작고, 정말 인형 같아!

光(ひかり)ファイバーケーブルは人(にん)間(げん)の髪(かみ)の毛(け)ほどの細(ほそ)さの小(ちい)さなガラスでできている。

• 광섬유 케이블은 사람의 머리카락 정도의 굵기인 작은 유리로 만들어져 있다.

マイクロファイバークロスは、髪(かみ)の毛(け)の１００分(ぶん)の１という細(ほそ)さの繊(せん)維(い)で編(あ)みあげられたクロスです。

• 마이크로파이버 클로스는 머리카락 굵기의 100분의 1에 불과한 가는 섬유로 짜인 천입니다.