それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)える、まして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである。 그 별들은 육안으로 볼 수 있으며, 망원경이라면 더 말할 것도 없다. 단어:それらの星(ほし)は肉(にく)眼(がん)で見(み)えるまして望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)ならなおさらである인증됨
彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が話(はな)せます、まして英(えい)語(ご)は話(はな)せます。 그녀는 프랑스어를 할 줄 알며, 영어는 말할 것도 없습니다. 단어:彼(かの)女(じょ)はフランス語(ご)が話(はな)すまして英(えい)語(ご)
メアリーはフランス語(ご)を読(よ)むことさえできない、まして話(はな)すことはできない。 메리는 프랑스어를 읽는 것조차 못하며, 말하는 것은 더 말할 것도 없다. 단어:はフランス語(ご)を読(よ)むことさえできるまして話(はな)すことができる인증됨
彼(かれ)は車(くるま)も買(か)えない、まして家(いえ)などは買(か)えない。 그는 차도 못 사는데, 하물며 집 같은 건 더더욱 못 산다. 단어:彼(かれ)は車(くるま)も買(か)うまして家(いえ)など
ありがとうございます。申(もう)し訳(わけ)ございませんが、別(べっ)件(けん)が入(はい)っておりまして、また次(じ)回(かい)誘(さそ)っていただけるとうれしいです。 감사합니다. 죄송하지만 다른 일이 생겨서요, 다음에 다시 불러주시면 감사하겠습니다. 단어:ありがとうございます申(もう)し訳(わけ)ございません別(べっ)件(けん)入(はい)るまして次(じ)回(かい)誘(さそ)ういただける자동 매칭됨
至(いた)らぬ私(わたし)ではございましたが、皆(みな)様(さま)方(がた)の公(こう)私(し)共(ども)に絶(ぜつ)大(だい)なるご指(し)導(どう)ご鞭(べん)撻(たつ)に依(よ)りまして大(たい)過(か)なく過(すご)しましたことは終(しゅう)生(せい)忘(わす)れることのできない思(おも)い出(で)であります。 부족한 저였지만, 여러분의 공사 양면에서의 지대한 지도와 편달 덕분에 큰 과실 없이 지낼 수 있었던 것은 평생 잊지 못할 추억입니다. 단어:至(いた)らぬ私(わたし)ござい皆(みな)様(さま)方(がた)公(こう)私(し)ともに絶(ぜつ)大(だい)指(し)導(どう)ご鞭(べん)撻(たつ)によりまして大(たい)過(か)過(す)ごす終(しゅう)生(せい)忘(わす)れる思(おも)い出(で)であります자동 매칭됨
我(われ)々(われ)日(に)本(ほん)人(じん)は照(て)れくさいから笑(わら)う。この笑(わら)いは一(いち)番(ばん)曲者(くせもの)でありまして、日(に)本(ほん)人(じん)独(どく)特(とく)の薄(うす)笑(わら)い、外(がい)国(こく)人(じん)に言(い)わせると「不(ふ)可(か)解(かい)な微(び)笑(しょう)」であります。 아직 번역이 없어요. 단어:我(われ)々(われ)日(に)本(ほん)人(じん)照(て)れくさい笑(わら)う笑(わら)い一(いち)番(ばん)曲者(くせもの)であるまして独(どく)特(とく)薄(うす)笑(わら)い外(がい)国(こく)人(じん)言(い)う不(ふ)可(か)解(かい)微(び)笑(しょう)であります자동 매칭됨
