何(なん)らか

これを解(と)く何(なん)らかの方(ほう)法(ほう)があるはずだ。

• Es muss irgendeine Methode geben, um dies zu lösen.

彼(かれ)は何(なん)らかの解(かい)決(けつ)策(さく)を提(てい)案(あん)しましたか。

• Hat er irgendeine Lösung vorgeschlagen?

彼(かれ)はその事(じ)件(けん)とは何(なん)らかの関(かん)係(けい)がある。

• Er hat irgendeine Verbindung zu diesem Vorfall.

何(なん)らかの理(り)由(ゆう)で彼(かの)女(じょ)は首(くび)を横(よこ)に振(ふ)った。

• Aus irgendeinem Grund schüttelte sie den Kopf.

公(こう)園(えん)には何(なん)らかの種(しゅ)類(るい)の木(き)が植(う)えてある。

• Im Park sind irgendeine Art von Bäumen gepflanzt.

当(とう)時(じ)彼(かの)女(じょ)は、何(なん)らかの仕(し)事(ごと)に従(じゅう)事(じ)していた。

• Damals war sie irgendeiner Arbeit nachgegangen.

彼(かれ)は、そのことと何(なん)らかの関(かん)係(けい)があるらしい。

• Es scheint, dass er in irgendeiner Weise mit dieser Angelegenheit zu tun hat.

我(われ)々(われ)はいつも何(なん)らかの危(き)険(けん)にさらされている。

• Wir sind ständig irgendeiner Gefahr ausgesetzt.

都(と)市(し)では彼(かれ)はいつも何(なん)らかの騒(そう)音(おん)に悩(なや)まされた。

• In der Stadt war er immer mit irgendeinem Lärm belästigt.

君(きみ)はなんらかの口(こう)実(じつ)をつくらなければならない。

• Du musst irgendeinen Vorwand erfinden.