悩(なや)ます

そんなささいなことで私(わたし)を悩(なや)まさないでくれ。

• Bitte quäl mich nicht mit solchen Belanglosigkeiten.

彼(かれ)は疑(ぎ)惑(わく)に悩(なや)まされた。

• Er wurde von Zweifeln geplagt.

彼(かれ)らは重(じゅう)税(ぜい)に悩(なや)まされた。

• Sie litten unter hohen Steuern.

私(わたし)は昨(さく)晩(ばん)蚊(か)になやまされた。

• Ich wurde gestern Abend von Mücken geplagt.

五(ご)十(じゅう)肩(かた)に悩(なや)まされています。

• Ich leide unter einer Schultersteife.

車(くるま)の騒(そう)音(おん)に悩(なや)まされています。

• Ich werde durch den Autolärm belästigt.

子(こ)供(ども)はしばしば両(りょう)親(しん)を悩(なや)ます。

• Kinder bereiten ihren Eltern oft Kopfzerbrechen.

このいぼに悩(なや)まされています。

• Ich leide unter diesem Warzen.

時(とき)々(どき)、腰(よう)痛(つう)に悩(なや)まされるんです。

• Manchmal leide ich unter Rückenschmerzen.

私(わたし)の母(はは)はよく頭(ず)痛(つう)に悩(なや)まされる。

• Meine Mutter leidet oft unter Kopfschmerzen.