掃(は)く

お前(まえ)は床(ゆか)を掃(は)きさえすればよい。

• Du musst nur den Boden fegen.

私(わたし)は枯葉(かれは)を掃(は)き集(あつ)めた。

• Ich fegte die trockenen Blätter zusammen.

彼(かの)女(じょ)は玄(げん)関(かん)のごみをはいた。

• Sie fegte den Müll im Eingangsbereich.

彼(かの)女(じょ)はいつも床(ゆか)を綺(き)麗(れい)に掃(は)いています。

• Sie kehrt immer den Boden sauber.

台(だい)所(どころ)をきれいに掃(は)くのを忘(わす)れないように。

• Vergiss nicht, die Küche ordentlich zu fegen.

一(ひと)人(り)一(ひと)人(り)が戸(と)口(ぐち)を掃(は)けば、町(まち)はきれいになる。

• Wenn jeder Einzelne seine eigene Türschwelle kehrt, wird die Stadt sauber werden.

支(し)配(はい)人(にん)は、全(すべ)ての部屋(へや)をできるだけ早(はや)くきれいに掃(は)くように命(めい)じた。

• Der Manager befahl, alle Zimmer so schnell wie möglich zu reinigen.

庭(にわ)の落(お)ち葉(ば)を掃(は)き集(あつ)めてゴミ箱(ばこ)に入(い)れた。

• Ich habe das Laub im Garten zusammengekehrt und in den Mülleimer geworfen.

朝(あさ)一(いち)番(ばん)で玄(げん)関(かん)先(さき)を丁(てい)寧(ねい)に掃(は)いて掃(そう)除(じ)をした。

• Gleich als Erstes am Morgen habe ich den Eingangsbereich sorgfältig gefegt und gereinigt.

農(のう)家(か)のおじいさんが、桑(くわ)畑(ばたけ)で蚕(かいこ)のために葉(は)を掃(は)い集(あつ)めている姿(すがた)を見(み)た。

• Ich sah einen alten Bauern, der auf einem Maulbeerfeld Blätter für die Seidenraupen zusammenkehrte.