玄(げん)関(かん)先(さき)

商(しょう)品(ひん)のお届(とど)けは玄(げん)関(かん)先(さき)までとなっております。

• Die Lieferung der Ware erfolgt bis zur Haustür.

玄(げん)関(かん)先(さき)に宅(たく)配(はい)便(びん)が届(とど)いている。

• Ein Paket liegt vor der Haustür.

朝(あさ)一(いち)番(ばん)で玄(げん)関(かん)先(さき)を丁(てい)寧(ねい)に掃(は)いて掃(そう)除(じ)をした。

• Gleich als Erstes am Morgen habe ich den Eingangsbereich sorgfältig gefegt und gereinigt.

トムは玄(げん)関(かん)先(さき)に立(た)っていた。

• Tom stand vor der Haustür.

トムが玄(げん)関(かん)先(さき)で待(ま)ってるんだ。

• Tom wart vor der Haustür.

トムなら玄(げん)関(かん)先(さき)にいると思(おも)うよ。

• Ich glaube, Tom steht vor der Haustür.

新(しん)聞(ぶん)は毎(まい)朝(あさ)、地(じ)元(もと)の配(はい)達(たつ)の子(こ)が玄(げん)関(かん)先(さき)まで届(とど)けてくれます。

• Die Zeitung wird mir jeden Morgen von einem lokalen Zusteller bis vor die Haustür gebracht.