宅(たく)配(はい)便(びん)

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   Nomen

   Paketdienst; Kurierdienst

   EN express home delivery service

   この荷(に)物(もつ)は宅(たく)配(はい)便(びん)で送(おく)る予(よ)定(てい)です。

   • Dieses Paket wird voraussichtlich per Kurier verschickt.

   Wörter:荷(に)物(もつ)宅(たく)配(はい)便(びん)送(おく)る予(よ)定(てい)

   Verifiziert

   当(とう)社(しゃ)では、全(ぜん)国(こく)への宅(たく)配(はい)便(びん)サービスを提(てい)供(きょう)しています。

   • Unser Unternehmen bietet einen landesweiten Kurierdienst an.

   Wörter:当(とう)社(しゃ)全(ぜん)国(こく)宅(たく)配(はい)便(びん)サービス提(てい)供(きょう)

   Verifiziert
2. 2

   Paket; Kurierlieferung

   EN express home delivery parcel (box, etc.)

   玄(げん)関(かん)先(さき)に宅(たく)配(はい)便(びん)が届(とど)いている。

   • Ein Paket liegt vor der Haustür.

   Wörter:玄(げん)関(かん)先(さき)宅(たく)配(はい)便(びん)届(とど)く

   Verifiziert

   例(たと)えば、宅(たく)配(はい)便(びん)の受(う)け取(と)りには、判(はん)子(こ)は必(ひつ)要(よう)有(あ)りません。

   • Zum Beispiel ist für die Annahme von Paketzustellungen kein Stempel erforderlich.

   Wörter:例(たと)えば宅(たく)配(はい)便(びん)受(う)け取(と)りはんこ必(ひつ)要(よう)ある

Beispielsätze 6