スタイル

お客(きゃく)様(さま)の満(まん)足(ぞく)度(ど)向(こう)上(じょう)のため、当(とう)店(てん)はサービススタイルをより親(しん)切(せつ)にすることにしました。

• Um die Kundenzufriedenheit zu erhöhen, hat sich unser Geschäft dazu entschieden, unseren Servicestil freundlicher zu gestalten.

彼(か)のアートは、伝(でん)統(とう)的(てき)**とも**、革(かく)新(しん)的(てき)**とも**、独(どく)創(そう)的(てき)なスタイルで知(し)られる。

• Seine Kunst ist für einen Stil bekannt, der sowohl als traditionell als auch als innovativ gilt und zugleich originell ist.

個(こ)人(じん)のコミュニケーションスタイルによっては、異(こと)なる信(しん)頼(らい)関(かん)係(けい)を築(きづ)けるかもしれません。

• Je nach individuellem Kommunikationsstil lassen sich möglicherweise unterschiedliche Vertrauensverhältnisse aufbauen.

個(こ)人(じん)のリーダーシップスタイルの多(た)様(よう)性(せい)によっては、異(こと)なるチームを率(ひき)いるかもしれません。

• Je nach der Vielfalt des individuellen Führungsstils werden Sie möglicherweise unterschiedliche Teams leiten.

トムはスタイルがいい。

• Tom hat eine gute Figur.

私(わたし)はスタイルがいいです。

• Ich habe eine gute Figur.

メアリーはスタイルが良(よ)い。

• Mary hat eine gute Figur.

私(わたし)はスタイルがまあまあです。

• Ich habe einen mittelmäßigen Stil.

私(わたし)はスタイルがよくないです。

• Ich habe keine gute Figur.

それぞれのスタイルがあるんだろうね。

• Jeder hat wohl seinen eigenen Stil, oder?