危(あや)うい

危(あや)うい所(ところ)を助(たす)かった。

• รอดพ้นจากสถานการณ์อันตรายมาได้

危(あや)ういところで少(しょう)女(じょ)は湖(みずうみ)でおぼれそうになった。

• เด็กสาวเกือบจะจมน้ำในทะเลสาบไปเพียงนิดเดียวเท่านั้น

敵(てき)対(たい)勢(せい)力(りょく)間(かん)の和(わ)平(へい)交(こう)渉(しょう)再(さい)開(かい)だけに、関(かん)係(けい)は危(あや)うい。

• แม้ว่าจะมีการกลับมาเจรจาสันติภาพระหว่างฝ่ายที่เป็นศัตรูกันอีกครั้ง แต่ความสัมพันธ์ก็ยังคงเปราะบาง

彼(かれ)は今(いま)入(にゅう)院(いん)中(ちゅう)で、生(い)きられるかどうかは危(あや)うい状(じょう)態(たい)だ。

• ตอนนี้เขากำลังนอนโรงพยาบาลอยู่ และอยู่ในสภาวะที่น่าเป็นห่วงว่าเขาจะรอดชีวิตหรือไม่

君(くん)子(し)危(あや)うきに近(ちか)寄(よ)らず。

• สุภาพชนจะไม่เข้าใกล้ความอันตราย

彼(かれ)は危(あや)ういところで死(し)なずにすんだ。

• เขาเกือบจะตายแล้วแต่ก็รอดมาได้หวุดหวิด

猫(ねこ)をさけるためバスは道(みち)をそれてドライバーは「危(あや)ういところだったな」といった。

• เพื่อหลบแมว รถบัสจึงหักหลบออกจากถนน และคนขับก็พูดว่า "เกือบไปแล้วเชียว"

田(た)中(なか)さんがその選(せん)択(たく)をしたら最(さい)後(ご)、家(か)族(ぞく)の未(み)来(らい)が危(あや)うくなる。

• ถ้าคุณทานากะตัดสินใจเลือกแบบนั้นเมื่อไหร่ อนาคตของครอบครัวเขาก็จะตกอยู่ในอันตรายทันที

災(さい)害(がい)後(ご)の避(ひ)難(なん)所(じょ)は、避(ひ)難(なん)民(みん)の荷(に)物(もつ)で狭(せま)くて足(あし)元(もと)も危(あや)ういです。

• ศูนย์อพยพหลังเกิดภัยพิบัติทั้งแคบเพราะเต็มไปด้วยสัมภาระของผู้ลี้ภัย และพื้นทางเดินก็อันตรายด้วยครับ

明日(あした)の天(てん)気(き)、晴(は)れるか雨(あめ)か、やれやれ、ピクニックの計(けい)画(かく)が危(あや)うい。

• พรุ่งนี้อากาศจะเป็นแบบไหน จะแดดออกหรือฝนตกนะ ให้ตายสิ แผนปิกนิกเริ่มจะแย่แล้ว