避(ひ)難(なん)民(みん)

避(ひ)難(なん)民(みん)はやっと命(いのち)拾(びろ)いをした。

• เหล่าผู้ลี้ภัยรอดชีวิตมาได้อย่างหวุดหวิด

避(ひ)難(なん)民(みん)たちは飢(う)えと闘(たたか)った。

• เหล่าผู้ลี้ภัยต้องต่อสู้กับความหิวโหย

我(われ)々(われ)は避(ひ)難(なん)民(みん)に毛(もう)布(ふ)を与(あた)えた。

• พวกเราได้มอบผ้าห่มให้แก่ผู้ลี้ภัย

あの教(きょう)会(かい)施(し)設(せつ)は避(ひ)難(なん)民(みん)を収(しゅう)容(よう)している。

• อาคารโบสถ์แห่งนั้นกำลังใช้เป็นที่พักพิงสำหรับผู้ลี้ภัย

避(ひ)難(なん)民(みん)は食(しょく)料(りょう)や水(みず)、薬(くすり)などその他(た)いろいろ不(ふ)足(そく)を被(かぶ)るものだ。

• ผู้ลี้ภัยมักจะประสบกับความขาดแคลนหลายอย่าง เช่น อาหาร น้ำ ยา และอื่น ๆ

仮(か)設(せつ)住(じゅう)宅(たく)が完(かん)成(せい)したそばから、避(ひ)難(なん)民(みん)が入(にゅう)居(きょ)を始(はじ)めた。

• ทันทีที่บ้านพักชั่วคราวสร้างเสร็จ ผู้ลี้ภัยก็เริ่มย้ายเข้าอยู่อาศัยทันที

災(さい)害(がい)後(ご)の避(ひ)難(なん)所(じょ)は、避(ひ)難(なん)民(みん)の荷(に)物(もつ)で狭(せま)くて足(あし)元(もと)も危(あや)ういです。

• ศูนย์อพยพหลังเกิดภัยพิบัติทั้งแคบเพราะเต็มไปด้วยสัมภาระของผู้ลี้ภัย และพื้นทางเดินก็อันตรายด้วยครับ

自(し)然(ぜん)災(さい)害(がい)で、避(ひ)難(なん)民(みん)は仮(か)設(せつ)住(じゅう)宅(たく)に住(す)むことを余(よ)儀(ぎ)なくされています。

• เนื่องจากภัยธรรมชาติ ผู้ประสบภัยจึงถูกบังคับให้ต้องอาศัยอยู่ในที่พักชั่วคราวครับ

避(ひ)難(なん)民(みん)は赤(せき)十(じゅう)字(じ)の避(ひ)難(なん)所(じょ)に避(ひ)難(なん)していた。

• ผู้ลี้ภัยได้อพยพไปอยู่ที่ศูนย์พักพิงของสภากาชาด