それる

本(ほん)題(だい)からそれないようにしましょう。

• อย่าออกนอกเรื่องกันเลยครับ

話(はなし)がそれた。

• ออกนอกเรื่องไปแล้ว

彼(かれ)の話(はなし)は本(ほん)題(だい)からそれた。

• เรื่องที่เขาพูดออกนอกประเด็นไปแล้ว

道(みち)筋(すじ)からそれてしまった。

• ฉันหลงออกนอกเส้นทางไปเสียแล้ว

洪(こう)水(ずい)で川(かわ)の流(なが)れがそれた。

• กระแสน้ำในแม่น้ำเปลี่ยนทิศทางเนื่องจากน้ำท่วม

問(もん)題(だい)点(てん)からそれないようにしましょう。

• เรามาพยายามอย่าออกนอกประเด็นกันเถอะครับ

そのために彼(かれ)の注(ちゅう)意(い)がその光(こう)景(けい)からそれた。

• เพราะเหตุนั้น ความสนใจของเขาจึงละไปจากภาพเหตุการณ์นั้น

自(じ)爆(ばく)テロ犯(はん)はベナジル・ブット元(もと)首(しゅ)相(しょう)に向(む)けて発(はっ)砲(ぽう)したが、弾(たま)はそれた。

• ผู้ก่อการร้ายพลีชีพได้ยิงไปยังอดีตนายกรัฐมนตรีเบนาซีร์ บุตโต แต่กระสุนพลาดเป้า

猫(ねこ)をさけるためバスは道(みち)をそれてドライバーは「危(あや)ういところだったな」といった。

• เพื่อหลบแมว รถบัสจึงหักหลบออกจากถนน และคนขับก็พูดว่า "เกือบไปแล้วเชียว"

話(はなし)が脇(わき)にそれた。

• เรื่องมันออกนอกประเด็นไปแล้ว