コーナー

ランナーはコーナーを回(まわ)ってホームストレッチへ入(はい)った。

• นักวิ่งเลี้ยวโค้งเข้าสู่ทางตรงสุดท้าย

いつコーナーを曲(ま)がるかはむずかしい問(もん)題(だい)です。

• การตัดสินใจว่าจะเลี้ยวโค้งเมื่อไหร่เป็นปัญหาที่ยากครับ

彼(かれ)は第(だい)３コーナーを回(まわ)ったところでレースを諦(あきら)めた。

• เขาถอดใจจากการแข่งขันตรงช่วงที่เลี้ยวโค้งที่ 3

彼(かれ)は逃(に)げるように野(や)菜(さい)売(う)り場(ば)を立(た)ち去(さ)って、精(せい)肉(にく)コーナーへ。

• เขาเดินออกจากแผนกผักราวกับจะหนีไปที่แผนกเนื้อสด

今日(きょう)の豆(まめ)知(ち)識(しき)コーナー！ 今日(きょう)は「カルピス」の由(ゆ)来(らい)について。

• ช่วงเกร็ดความรู้ประจำวันนี้! วันนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับที่มาของชื่อ "Calpis" ครับ

かわいい系(けい)の小(こ)娘(むすめ)が、デパートの織(おり)物(もの)コーナーに行(い)き店(てん)員(いん)に尋(たず)ねた。

• เด็กสาวหน้าตาน่ารักคนหนึ่งเดินไปที่แผนกผ้าในห้างสรรพสินค้าแล้วเอ่ยถามพนักงาน

デパートの試(し)食(しょく)コーナーへ行(い)くと、いろいろな物(もの)がただで食(た)べられるよ。

• ถ้าไปที่มุมชิมอาหารในห้างสรรพสินค้า จะมีของหลายอย่างให้กินได้ฟรีนะ

番(ばん)組(ぐみ)の料(りょう)理(り)コーナーが好(す)きだ。

• ฉันชอบช่วงทำอาหารของรายการนี้

デパートのデリカコーナーで総(そう)菜(ざい)を買(か)いました。

• ผมซื้ออาหารสำเร็จรูปมาจากแผนกอาหารปรุงสำเร็จในห้างสรรพสินค้าครับ

労(ろう)働(どう)者(しゃ)相(そう)談(だん)コーナーで、賃(ちん)金(ぎん)に関(かん)する相(そう)談(だん)を受(う)けた。

• ผมได้รับคำปรึกษาเกี่ยวกับเรื่องค่าจ้างที่มุมให้คำปรึกษาแรงงานครับ