困(こん)難(なん)

絶(ぜっ)対(たい)に諦(あきら)めないという強(つよ)い意(い)志(し)を持(も)ち、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも前(まえ)に進(すす)み続(つづ)ける。

• Mempunyai keazaman yang kuat untuk tidak akan sesekali berputus asa, dan terus melangkah ke hadapan walaupun dalam situasi yang sukar.

スキルの高(たか)いチームは、困(こん)難(なん)なプロジェクトも成(せい)功(こう)させやすくなります。

• Pasukan yang berkemahiran tinggi akan lebih mudah menjayakan projek yang sukar sekalipun.

彼(かの)女(じょ)は、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)しても、それを乗(の)り越(こ)える強(つよ)い力(ちから)を持(も)っている。

• Walaupun berhadapan dengan situasi yang sukar, dia mempunyai kekuatan yang besar untuk mengatasinya.

どんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも、最(さい)後(ご)まで諦(あきら)めずに自(じ)分(ぶん)自(じ)身(しん)を信(しん)じることが大(たい)切(せつ)だ。

• Dalam apa jua situasi yang sukar, adalah penting untuk terus percaya kepada diri sendiri tanpa berputus asa sehingga ke akhirnya.

夢(ゆめ)を追(お)い続(つづ)けることは時(とき)に困(こん)難(なん)を伴(ともな)うが、決(けっ)して諦(あきら)めずに進(すす)んでいきたい。

• Terus mengejar impian kadangkala membawa kesukaran, namun saya ingin terus melangkah tanpa berputus asa.

私(わたし)が困(こん)難(なん)を乗(の)り越(こ)えられたのは、あなたのおかげだと心(こころ)から感(かん)謝(しゃ)しています。

• Saya amat berterima kasih kerana saya dapat mengatasi kesukaran tersebut hasil bantuan anda.

彼(かれ)の精(せい)神(しん)力(りょく)の強(つよ)いところは、どんなに困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも諦(あきら)めない姿(し)勢(せい)に表(あらわ)れている。

• Kekuatan mental beliau terpancar melalui sikapnya yang tidak pernah berputus asa, tidak kira betapa sukarnya situasi yang dihadapi.

彼(かれ)は、どんな困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)でも決(けっ)して諦(あきら)めずに、目(もく)標(ひょう)を達(たっ)成(せい)する強(つよ)い意(い)志(し)を持(も)っている。

• Dia mempunyai keazaman yang kuat untuk mencapai matlamatnya tanpa sesekali berputus asa, dalam apa jua situasi yang sukar.

彼(かれ)は困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)に直(ちょく)面(めん)したとき、どうすれば最(さい)善(ぜん)の結(けっ)果(か)が得(え)られるかを冷(れい)静(せい)に判(はん)断(だん)する。

• Apabila berhadapan dengan situasi yang sukar, dia menilai dengan tenang apa yang perlu dilakukan untuk mendapatkan keputusan yang terbaik.