前(まえ)に進(すす)む

過(か)去(こ)の失(しっ)敗(ぱい)に囚(とら)われ、前(まえ)に進(すす)めない。

• Terperangkap dengan kegagalan masa lalu dan tidak dapat melangkah ke hadapan.

勇(ゆう)気(き)がモリモリと湧(わ)き上(あ)がり、恐(おそ)れることなく前(まえ)に進(すす)んだ。

• Keberanian melonjak hebat dalam diri saya, dan saya melangkah ke hadapan tanpa rasa takut.

一(いっ)歩(ぽ)前(まえ)に進(すす)みなさい。

• Melangkah setapak ke hadapan.

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

• Angin terlalu kuat, susah hendak melangkah ke hadapan.

人(にん)形(ぎょう)のおなかの横(よこ)にあるねじをまくと、腕(うで)を回(まわ)してでんぐり返(がえ)しをしながら前(まえ)に進(すす)みます。

• Apabila anda memutar skru di sisi perut patung ini, ia akan memutar lengannya dan bergerak ke hadapan sambil melakukan kuang lenting.

彼(かれ)は恐(きょう)怖(ふ)を振(ふ)り払(はら)い前(まえ)に進(すす)んだ。

• Dia menghalau rasa takutnya dan melangkah ke hadapan.

仕(し)事(ごと)は少(すこ)しずつ前(まえ)に進(すす)んでいる。

• Kerja sedang maju sedikit demi sedikit.

彼(かれ)は迷(まよ)わず前(まえ)に進(すす)む決(けっ)心(しん)をした。

• Dia membuat keputusan untuk melangkah ke hadapan tanpa ragu-ragu.

ビル風(ふう)が強(つよ)くてみんな前(まえ)に進(すす)めない。

• Angin bangunan sangat kuat sehingga semua orang tidak dapat melangkah ke hadapan.

車(くるま)は渋(じゅう)滞(たい)の中(なか)を、じわじわと前(まえ)に進(すす)む。

• Kereta itu bergerak perlahan-lahan di tengah kesesakan lalu lintas.