強(きょう)

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

• Rasa pedas masakan ini macam agak terlalu kuatlah.

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

• Emosi filem ini terlalu kuat, sehingga saya tidak dapat berhenti menangis.

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

• Sikapnya yang terlalu mementingkan diri sendiri telah menjejaskan kerja berpasukan.

今年(ことし)の夏(なつ)は、日(ひ)差(ざ)しが強(つよ)すぎる日(ひ)もあれば、涼(すず)しい日(ひ)もあるけれど、どちらにしてもエアコンが欠(か)かせないね。

• Musim panas tahun ini, ada hari yang sinaran mataharinya terlalu kuat, dan ada juga hari yang sejuk, tetapi dalam apa jua keadaan, penyaman udara tetap tidak boleh ditinggalkan, kan.

香(こう)水(すい)が強(つよ)すぎるよ。

• Bau minyak wangi ni kuat sangatlah.

風(かぜ)が強(つよ)すぎて前(まえ)に進(すす)むのも大(たい)変(へん)だ。

• Angin terlalu kuat, susah hendak melangkah ke hadapan.

風(かぜ)が強(つよ)すぎて、髪(かみ)の毛(け)がぐしゃぐしゃになっちゃった。

• Angin kuat sangat, sampai rambut saya jadi kusut masai.

このチーズ、においが強(つよ)すぎる。

• Keju ini baunya terlalu kuat.

今(こん)回(かい)の試(し)合(あい)は、相(あい)手(て)が強(つよ)すぎて負(ま)けてしまった。

• Perlawanan kali ini, pihak lawan terlalu kuat sehingga saya kalah.

このステージ、敵(てき)が強(つよ)すぎて全(ぜん)然(ぜん)クリアできない。

• Tahap ini musuhnya terlalu kuat, jadi aku langsung tak boleh tamat langsung.