Daftar

つらさ

つらさtsurasa

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata nama

kepedihan; kepahitan
EN pain; bitterness

biasanya ditulis dengan kana sahaja

Contoh ayat 4

浮(うき)世(よ)のつらさを嘆(なげ)く。

Meratapi kesengsaraan dunia fana.

Perkataan:浮(うき)世(よ)つらさ嘆(なげ)く

Contoh editorial

経(けい)験(けん)なりの辛(つら)さは、言(こと)葉(ば)にできない。

Kesakitan mengikut pengalaman sendiri tidak dapat diungkapkan dengan kata-kata.

Perkataan:経(けい)験(けん)つらさ言(こと)葉(ば)できる

Contoh editorial

この辛(つら)さには、我(が)慢(まん)できないほど苦(くる)しい。

Kesakitan ini sangat pedih sehingga saya tidak dapat menahannya.

Perkataan:つらさ我(が)慢(まん)できる苦(くる)しい

Contoh editorial

この料(りょう)理(り)の辛(つら)さは、ちょっと強(つよ)すぎるかな。

Rasa pedas masakan ini macam agak terlalu kuatlah.

Perkataan:料(りょう)理(り)つらさちょっと強(きょう)

Contoh editorial