泣(な)き止(や)む

その子(こ)供(ども)はお母(かあ)さんを見(み)るとすぐに泣(な)きやみました。

• Kanak-kanak itu terus berhenti menangis sebaik sahaja melihat ibunya.

彼(かの)女(じょ)は泣(な)きやんでようやく落(お)ち着(つ)きました。

• Dia akhirnya bertenang setelah berhenti menangis.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)が泣(な)き止(や)むまで部屋(へや)に閉(と)じ込(こ)めた。

• Dia mengurung anaknya di dalam bilik sehingga anak itu berhenti menangis.

この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)すぎて泣(な)き止(や)まない。

• Filem ini terlalu menyentuh hati sampai saya tidak boleh berhenti menangis.

この映(えい)画(が)の感(かん)動(どう)が強(つよ)すぎて、泣(な)き止(や)むことができなかった。

• Emosi filem ini terlalu kuat, sehingga saya tidak dapat berhenti menangis.

赤(あか)ちゃんは泣(な)き止(や)んだ。

• Bayi itu sudah berhenti menangis.

トムなら泣(な)き止(や)んだよ。

• Kalau Tom, dia sudah berhenti menangis.

トムは泣(な)き止(や)まなかった。

• Tom tidak berhenti menangis.

トムがやっと泣(な)き止(や)んだよ。

• Tom akhirnya sudah berhenti menangis.

トムはもうすぐ泣(な)き止(や)むよ。

• Tom akan berhenti menangis tidak lama lagi.