閉(と)じ込(こ)める

その子(こ)は猫(ねこ)をボール箱(ばこ)の中(なか)へ閉(と)じ込(こ)めた。

• Budak itu mengurung kucing ke dalam kotak bola.

感(かん)情(じょう)を閉(と)じこめるために。

• Untuk memendam perasaan.

彼(かの)女(じょ)は部屋(へや)に閉(と)じこめられた。

• Dia telah dikurung di dalam bilik.

ボートは氷(こおり)に閉(と)じ込(こ)められた。

• Bot itu terperangkap di dalam ais.

船(ふね)は氷(こおり)に閉(と)じ込(こ)められてしまった。

• Kapal itu telah terperangkap di dalam ais.

強(ごう)盗(とう)は夫(ふう)婦(ふ)を地(ち)下(か)室(しつ)にとじこめた。

• Perompak itu mengurung pasangan suami isteri tersebut di dalam bilik bawah tanah.

嵐(あらし)で彼(かれ)らは家(いえ)の中(なか)に閉(と)じ込(こ)められた。

• Mereka terperangkap di dalam rumah akibat ribut.

強(ごう)盗(とう)はその子(こ)供(ども)を押(お)し入(い)れに閉(と)じ込(こ)めた。

• Perompak itu mengurung kanak-kanak tersebut di dalam almari.

彼(かの)女(じょ)はすばやく子(こ)猫(ねこ)を籠(かご)の中(なか)に閉(と)じ込(こ)めた。

• Dia dengan pantas mengurung anak kucing itu ke dalam bakul.

彼(かの)女(じょ)は子(こ)供(ども)が泣(な)き止(や)むまで部屋(へや)に閉(と)じ込(こ)めた。

• Dia mengurung anaknya di dalam bilik sehingga anak itu berhenti menangis.