押(お)し込(こ)める

おしこめるoshikomeru

Jarang atau khususKata kerja

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

Kata kerja ichidankata kerja transitif

memasukkan dengan paksa; mengurung
EN to shut up; to imprison

我(われ)々(われ)は込(こ)んだ列(れっ)車(しゃ)に押(お)し込(こ)められた。

Disahkan

Kata kerja ichidan. Bentuk yang paling kerap anda temui. Bacaan ditunjukkan di bawah apabila berbeza.

Bentuk kamusbentuk biasa, seperti dalam kamus	押(お)し込(こ)めるおしこめる
Sopan (-masu)sopan, kini/akan datang	押(お)し込(こ)めますおしこめます
Negatiftidak …	押(お)し込(こ)めないおしこめない
Negatif sopansopan: tidak …	押(お)し込(こ)めませんおしこめません
Lampautelah …	押(お)し込(こ)めたおしこめた
Lampau sopansopan: telah …	押(お)し込(こ)めましたおしこめました
Negatif lampautidak … (lampau)	押(お)し込(こ)めなかったおしこめなかった
Bentuk -temenyambung klausa; permintaan (…てください); progresif (…ている)	押(お)し込(こ)めておしこめて
Kebolehanboleh …	押(お)し込(こ)められるおしこめられる
Pasifdi-… (pasif)	押(お)し込(こ)められるおしこめられる
Kausatifmenyuruh/membiarkan …	押(お)し込(こ)めさせるおしこめさせる
Kehendakmari …, berniat …	押(お)し込(こ)めようおしこめよう
Imperatifperintah kasar	押(お)し込(こ)めろおしこめろ
Bersyarat (-ba)jika …	押(お)し込(こ)めればおしこめれば