地(ち)下(か)室(しつ)

地(ち)下(か)室(しつ)は汚(きたな)くて、暗(くら)くて、臭(くさ)いの。

• Bilik bawah tanah itu kotor, gelap, dan berbau.

地(ち)下(か)室(しつ)を仕(し)事(ごと)場(ば)に改(かい)造(ぞう)した。

• Saya telah mengubah ruang bawah tanah menjadi tempat kerja.

強(ごう)盗(とう)は夫(ふう)婦(ふ)を地(ち)下(か)室(しつ)にとじこめた。

• Perompak itu mengurung pasangan suami isteri tersebut di dalam bilik bawah tanah.

パパは、テレビを地(ち)下(か)室(しつ)に持(も)ってきたの。

• Papa bawa televisyen itu ke bilik bawah tanah.

少(しょう)女(じょ)たちは縛(しば)り上(あ)げられて地(ち)下(か)室(しつ)に放(ほう)置(ち)された。

• Gadis-gadis itu telah diikat dan ditinggalkan di dalam bilik bawah tanah.

その晩(ばん)と次(つぎ)の日(ひ)とその夜(や)中(ちゅう)ずっと地(ち)下(か)室(しつ)で過(す)ごしたのよ。

• Saya menghabiskan sepanjang malam itu, hari berikutnya, dan tengah malam selepasnya di dalam bilik bawah tanah.

もしぶどう酒(しゅ)がもっとほしければ、地(ち)下(か)室(しつ)へ行(い)ってとっておいで。

• Kalau awak nak lagi wain, pergilah ke bilik bawah tanah dan ambil sendiri.

急(きゅう)に、この地(ち)下(か)室(しつ)はすばらしく暖(あたた)かいところのように思(おも)え始(はじ)めたの。

• Tiba-tiba, saya mula rasa seolah-olah bilik bawah tanah ini adalah tempat yang sangat hangat.

私(わたし)、このひどい地(ち)下(か)室(しつ)だけが命(いのち)を救(すく)ってくれる唯(ゆい)一(いつ)の場(ば)所(しょ)だと気(き)がついたの。

• Saya sedar bahawa hanya bilik bawah tanah yang mengerikan ini satu-satunya tempat yang dapat menyelamatkan nyawa saya.

砲(ほう)撃(げき)はますます激(はげ)しくなってきたので、私(わたし)たち、走(はし)って地(ち)下(か)室(しつ)に降(お)りていったのよ。

• Memandangkan tembakan meriam semakin hebat, kami berlari turun ke bilik bawah tanah.