臭(くさ)い

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

1. 1

   adjektif-i

   berbau busuk

   EN stinking; smelly

   「汗(あせ)でびしょ濡(ぬ)れだよ」「離(はな)れてっ。臭(くさ)いわっ！」

   • “Basah lencun dengan peluh tu.” “Menjauhlah. Busuklah!”

   Perkataan:汗(あせ)でびしょ濡(ぬ)れだよ離(はな)れる臭(くさ)いわ

   Disahkan

   君(きみ)は息(いき)が臭(くさ)い。

   • Nafas kau berbau.

   Perkataan:君(きみ)は息(いき)が臭(くさ)い

2. 2

   mencurigakan

   EN suspicious; fishy

   あいつが臭(くさ)い。

   • Dia berbau.

   Perkataan:あいつが臭(くさ)い

   Disahkan

   彼(かれ)の言(い)うことはくさい。

   • Apa yang dia katakan itu terlalu berlebihan.

   Perkataan:彼(かれ)言(い)うことは臭(くさ)い

3. 3

   berlebih-lebihan

   EN hammy (acting); over-the-top; cheesy

   彼(かれ)の演(えん)技(ぎ)は臭(くさ)い。

   • Lakonan dia sangat teruk.

   Perkataan:かの演(えん)技(ぎ)臭(くさ)い

   Disahkan
4. 4

   tidak mahir

   EN clumsy; unskilled

   この部屋(へや)はガスくさい。

   • Bilik ini berbau gas.

   Perkataan:この部屋(へや)はガス臭(くさ)い

   その部屋(へや)はたばこ臭(くさ)かった。

   • Bilik itu berbau rokok.

   Perkataan:その部屋(へや)はタバコ臭(くさ)い

5. 5

   berbau hanyir

   EN (overly) gamey; strong-tasting

   この肉(にく)は少(すこ)し臭(くさ)い。

   • Daging ini agak berbau.

   Perkataan:肉(にく)少(すこ)し臭(くさ)い

   Disahkan
6. 6

   akhiranadjektif-i

   berbau

   EN smelling of

   部屋(へや)がたばこ臭(くさ)い。

   • Bilik itu berbau rokok.

   Perkataan:部屋(へや)タバコ臭(くさ)い

   Disahkan
7. 7

   kelihatan seperti

   EN looking like; appearing like; smacking of; -ish

   彼(かれ)の話(はなし)はうそ臭(くさ)い。

   • Cerita dia nampak macam menipu.

   Perkataan:かの話(はなし)臭(くさ)い

   Disahkan

Contoh ayat 40