自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)

じこしゅちょうjikoshuchou

Jarang atau khususKata nama

Makna

Makna diterjemahkan daripada JMdict; teks asal bahasa Inggeris dipaparkan selepas setiap makna.

kata namakata nama atau partisipel yang boleh mengambil surukata kerja tak transitif

asertiviti; penegasan diri
EN self-assertion

君(きみ)はもっと自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)を試(こころ)みたほうがよい。

Disahkan

子(こ)供(ども)たちが自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)したり喧(けん)嘩(か)をしたりするのは当(とう)然(ぜん)だ。

Adalah perkara biasa bagi kanak-kanak untuk menyatakan pendapat mereka atau bergaduh.

彼(かの)女(じょ)は億(おく)万(まん)長(ちょう)者(じゃ)だが、自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)することすらしない。

Contoh editorial

彼(か)の自(じ)己(こ)主(しゅ)張(ちょう)が強(つよ)すぎて、チームワークが阻(そ)害(がい)されている。

Sikapnya yang terlalu mementingkan diri sendiri telah menjejaskan kerja berpasukan.

Contoh editorial