ハード

ハードが断(だん)片(ぺん)化(か)を起(お)こしてるみたい。

• Nampaknya cakera keras itu mengalami fragmentasi.

ウーッ、今日(きょう)の練(れん)習(しゅう)はいつになくハードで辛(から)い。

• Ugh, latihan hari ini keras dan peritnya tak macam biasa.

Xbox 360については「いいハードです」と開(かい)口(こう)一(いち)番(ばん)切(き)り出(だ)した。

• Perkara pertama yang dia katakan mengenai Xbox 360 ialah, "Ia sebuah perkakasan yang bagus."

「情(じょう)報(ほう)スーパーハイウェイ」の真(しん)のインパクトは、情(じょう)報(ほう)インフラの構(こう)築(ちく)により経(けい)済(ざい)が従(じゅう)来(らい)のハードやモノづくり中(ちゅう)心(しん)の実(じっ)体(たい)経(けい)済(ざい)から知(ち)識(しき)、情(じょう)報(ほう)、ソフトを主(しゅ)体(たい)とした経(けい)済(ざい)に移(い)行(こう)し、そこから生(う)まれる新(あたら)しい産(さん)業(ぎょう)や経(けい)済(ざい)活(かつ)動(どう)にある。

• Impak sebenar "Lebuh Raya Maklumat" terletak pada pembinaan infrastruktur maklumat yang membolehkan ekonomi beralih daripada ekonomi nyata konvensional yang berpusatkan perkakasan dan pembuatan, kepada ekonomi yang berasaskan pengetahuan, maklumat, dan perisian, serta pada industri dan aktiviti ekonomi baharu yang terhasil daripadanya.

このゲームの中(なか)で、一(いち)番(ばん)ハードなのがクリアすると特(とく)典(てん)が出(で)ます。

• Dalam permainan ini, yang paling sukar akan memberikan ganjaran jika berjaya diselesaikan.

ハードな一(いっ)週(しゅう)間(かん)だった。

• Minggu ini sangat mencabar.

トムにとって減(げん)量(りょう)はハードです。

• Menurunkan berat badan adalah sesuatu yang sukar bagi Tom.

僕(ぼく)のお父(とう)さんはダイハードの大(だい)ファンなんだ。

• Ayah saya peminat tegar Die Hard.

どんなにいいハードがあってもソフトがそろわないと意(い)味(み)がない。

• Walau sehebat mana pun perkakasan yang ada, tidak akan bermakna jika perisiannya tidak lengkap.

スパイダー ソリティアの難(なん)易(い)度(ど)を「ハード」に設(せっ)定(てい)したら、全(ぜん)然(ぜん)クリアできなくなった。

• Selepas saya tetapkan tahap kesukaran Spider Solitaire kepada 'Hard', saya langsung tidak dapat menyelesaikannya.